题朱老壁 題朱老壁
居无百亩田,廪有三年粟。
舍北几株桑,晚蚕食亦足。
近水理蔬畦,面山结茅屋。
夏风苇簟凉,冬烟土床燠。
堂前蒲萄架,新实初垂绿。
清净语不烦,事任鞅掌仆。
邻里通有无,泉甘草无毒。
谁知庚桑子,今此居南麓。
予非市朝人,受性本幽独。
愿就谋一廛,余外百无欲。
居無百畝田,廩有三年粟。
舍北幾株桑,晚蠶食亦足。
近水理蔬畦,面山結茅屋。
夏風葦簟涼,冬煙土牀燠。
堂前蒲萄架,新實初垂綠。
清淨語不煩,事任鞅掌僕。
鄰里通有無,泉甘草無毒。
誰知庚桑子,今此居南麓。
予非市朝人,受性本幽獨。
願就謀一廛,餘外百無慾。
分享
译文
在没有一百亩田,有三年粮食仓库。舍北几棵桑树,晚蚕食也值得。接近水理蔬菜地,面山结茅屋顶。夏季风苇竹席凉,冬季烟土床热。堂前葡萄架,新实当初垂绿。清净语言不麻烦,事任执掌我。邻里之间互通有无,泉甘草无毒。谁知道庚桑楚,现在这在南麓。我不是市人,接受性本幽独。希望去策划一家店铺,我不想外百。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在沒有一百畝田,有三年糧食倉庫。舍北幾棵桑樹,晚蠶食也值得。接近水理蔬菜地,面山結茅屋頂。夏季風葦竹蓆涼,冬季煙土牀熱。堂前葡萄架,新實當初垂綠。清淨語言不麻煩,事任執掌我。鄰里之間互通有無,泉甘草無毒。誰知道庚桑楚,現在這在南麓。我不是市人,接受性本幽獨。希望去策劃一家店鋪,我不想外百。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人李复的生活环境和生活态度。诗人居住在无百亩田的简朴之地,却廪有三年之粟,生活富足。舍北有桑树,晚蚕食亦足,表现出自给自足的生活状态。诗中还描绘了诗人居住的茅屋、蔬畦,以及夏风的凉爽和冬烟的温暖,表现出诗人对自然环境的喜爱。堂前的葡萄架初垂绿实,增添了一抹生机。诗人在邻里间以泉甘草无毒相待,体现了其仁爱之心。最后,诗人表达了自己非市朝之人,本性幽独,愿求一廛之地,无欲无求的生活态度。詩中描述了詩人李復的生活環境和生活態度。詩人居住在無百畝田的簡樸之地,卻廩有三年之粟,生活富足。舍北有桑樹,晚蠶食亦足,表現出自給自足的生活狀態。詩中還描繪了詩人居住的茅屋、蔬畦,以及夏風的涼爽和冬煙的溫暖,表現出詩人對自然環境的喜愛。堂前的葡萄架初垂綠實,增添了一抹生機。詩人在鄰里間以泉甘草無毒相待,體現了其仁愛之心。最後,詩人表達了自己非市朝之人,本性幽獨,願求一廛之地,無慾無求的生活態度。
赏析
在没有一百亩田,有三年粮食仓库。舍北几棵桑树,晚蚕食也值得。接近水理蔬菜地,面山结茅屋顶。夏季风苇竹席凉,冬季烟土床热。堂前葡萄架,新实当初垂绿。清净语言不麻烦,事任执掌我。邻里之间互通有无,泉甘草无毒。谁知道庚桑楚,现在这在南麓。我不是市人,接受性本幽独。希望去策划一家店铺,我不想外百。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在沒有一百畝田,有三年糧食倉庫。舍北幾棵桑樹,晚蠶食也值得。接近水理蔬菜地,面山結茅屋頂。夏季風葦竹蓆涼,冬季煙土牀熱。堂前葡萄架,新實當初垂綠。清淨語言不麻煩,事任執掌我。鄰里之間互通有無,泉甘草無毒。誰知道庚桑楚,現在這在南麓。我不是市人,接受性本幽獨。希望去策劃一家店鋪,我不想外百。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考