题甘茂祠 題甘茂祠

tí gān mào cí

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

奋fèn身shēn孤gū旅lǚ相xiāng秦qín王wáng，欲yù去qù忧yōu谗chán伦lún乐lè羊yáng。

不bù有yǒu私sī金jīn助zhù心xīn赏shǎng，可kě能néng明míng日rì拔bá宜yí阳yáng。

奋身孤旅相秦王，欲去忧谗伦乐羊。

不有私金助心赏，可能明日拔宜阳。

奮身孤旅相秦王，欲去憂讒倫樂羊。

不有私金助心賞，可能明日拔宜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奋身一旅相秦王，想去忧谗人乐羊。不有私金助心赏，可能第二天拔宜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奮身一旅相秦王，想去憂讒人樂羊。不有私金助心賞，可能第二天拔宜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了甘茂在秦国奋斗的情景，其中‘孤旅’指独自一人旅行，‘相秦王’指甘茂欲去拜见秦王。‘忧谗’指担心被人诽谤，‘伦乐羊’比喻甘茂在秦国受到欢迎。‘私金’指甘茂的私人财产，‘心赏’指内心的赞赏，‘拔宜阳’指甘茂有望被提拔到宜阳地区。此詩描繪了甘茂在秦國奮鬥的情景，其中‘孤旅’指獨自一人旅行，‘相秦王’指甘茂欲去拜見秦王。‘憂讒’指擔心被人誹謗，‘倫樂羊’比喻甘茂在秦國受到歡迎。‘私金’指甘茂的私人財產，‘心賞’指內心的讚賞，‘拔宜陽’指甘茂有望被提拔到宜陽地區。

赏析

奋身一旅相秦王，想去忧谗人乐羊。不有私金助心赏，可能第二天拔宜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奮身一旅相秦王，想去憂讒人樂羊。不有私金助心賞，可能第二天拔宜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表