送人之郑城 送人之鄭城
哀弄发危弦,苦调出促管。
伤别骨欲销,坐失重纩暖。
仙鹄顾徘徊,千里襄江潼。
此去衮衮情,江水流不断。
哀弄發危弦,苦調出促管。
傷別骨欲銷,坐失重纊暖。
仙鵠顧徘徊,千里襄江潼。
此去袞袞情,江水流不斷。
分享
译文
哀弄发危险弦,被调出来促管。伤别骨要销,因失去重絮暖。仙天鹅回头徘徊,千里襄江撞。离这里滔滔不绝情,江水流不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀弄發危險弦,被調出來促管。傷別骨要銷,因失去重絮暖。仙天鵝回頭徘徊,千里襄江撞。離這裏滔滔不絕情,江水流不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代李复的《送人之郑城》,通过描绘送别的场景和氛围,表达了诗人对友人的深情和离别时的哀愁。‘哀弄发危弦’形容琴声哀怨,‘苦调出促管’表示笛声凄苦。‘伤别骨欲销’描绘离别之痛使人的心灵感到痛苦,‘坐失重纩暖’表示因为离别而失去温暖的怀抱。‘仙鹄顾徘徊’中的‘仙鹄’比喻远行的友人,‘千里襄江潼’描绘了友人远行的距离。‘此去衮衮情’表达了对友人深情的不舍,‘江水流不断’则以江水比喻离别的深情不断。這首詩是宋代李復的《送人之鄭城》,通過描繪送別的場景和氛圍,表達了詩人對友人的深情和離別時的哀愁。‘哀弄發危弦’形容琴聲哀怨,‘苦調出促管’表示笛聲悽苦。‘傷別骨欲銷’描繪離別之痛使人的心靈感到痛苦,‘坐失重纊暖’表示因爲離別而失去溫暖的懷抱。‘仙鵠顧徘徊’中的‘仙鵠’比喻遠行的友人,‘千里襄江潼’描繪了友人遠行的距離。‘此去袞袞情’表達了對友人深情的不捨,‘江水流不斷’則以江水比喻離別的深情不斷。
赏析
哀弄发危险弦,被调出来促管。伤别骨要销,因失去重絮暖。仙天鹅回头徘徊,千里襄江撞。离这里滔滔不绝情,江水流不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀弄發危險弦,被調出來促管。傷別骨要銷,因失去重絮暖。仙天鵝回頭徘徊,千里襄江撞。離這裏滔滔不絕情,江水流不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考