送客至西湖 送客至西湖
湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问钩丝。
湖亭獨往客初歸,春去春來盡不知。
新竹出梢才放籜,斷蒲經雨別生枝。
山寒藏雪生雲溼,風送飛鷗過水遲。
卻笑偷閒得忙事,自尋鄰叟問鉤絲。
分享
译文
湖亭独往客人刚回来,春去春来都不知道。新梢才放竹出壳,别生枝断蒲经雨。山寒藏雪生说湿,风送飞鸥过水慢。却笑偷闲得忙工作,自寻邻居老人问钩丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖亭獨往客人剛回來,春去春來都不知道。新梢才放竹出殼,別生枝斷蒲經雨。山寒藏雪生說溼,風送飛鷗過水慢。卻笑偷閒得忙工作,自尋鄰居老人問鉤絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了送客至西湖的情景。‘湖亭独往客初归’表现了诗人送别友人后独自归来的落寞。‘春去春来尽不知’抒发了对时光流逝的无奈。‘新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝’写出了春天的生机与变化。‘山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟’描绘了山水间湿润寒冷的气氛。‘却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问钩丝’表达了诗人与邻叟闲谈钓鱼的乐趣。全诗通过景物描写抒发了对友人的不舍和自得闲适的心情。詩中描繪了送客至西湖的情景。‘湖亭獨往客初歸’表現了詩人送別友人後獨自歸來的落寞。‘春去春來盡不知’抒發了對時光流逝的無奈。‘新竹出梢才放籜,斷蒲經雨別生枝’寫出了春天的生機與變化。‘山寒藏雪生雲溼,風送飛鷗過水遲’描繪了山水間溼潤寒冷的氣氛。‘卻笑偷閒得忙事,自尋鄰叟問鉤絲’表達了詩人與鄰叟閒談釣魚的樂趣。全詩通過景物描寫抒發了對友人的不捨和自得閒適的心情。
赏析
湖亭独往客人刚回来,春去春来都不知道。新梢才放竹出壳,别生枝断蒲经雨。山寒藏雪生说湿,风送飞鸥过水慢。却笑偷闲得忙工作,自寻邻居老人问钩丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖亭獨往客人剛回來,春去春來都不知道。新梢才放竹出殼,別生枝斷蒲經雨。山寒藏雪生說溼,風送飛鷗過水慢。卻笑偷閒得忙工作,自尋鄰居老人問鉤絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考