省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 省中寓直次劉巨濟職方韻兼示祠部張臺卿
锒铛司钥禁门重,寓直高秋此夜同。
楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风。
衰迂岂合参新论,俊就算何堪接野翁。
华省分曹占列宿,经时饱食愧无功。
鋃鐺司鑰禁門重,寓直高秋此夜同。
樓外歸雲迎霽月,宮中傳漏帶疏風。
衰迂豈合參新論,俊就算何堪接野翁。
華省分曹佔列宿,經時飽食愧無功。
分享
译文
锒档司钥禁门重,寓直高秋这黑夜一样。楼外回来说迎接晴月,宫中传漏带疏风。衰迂难道合参新论,俊去算什么可以接野老头。华省分(占列宿,经时饱食惭愧无功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋃檔司鑰禁門重,寓直高秋這黑夜一樣。樓外回來說迎接晴月,宮中傳漏帶疏風。衰迂難道合參新論,俊去算什麼可以接野老頭。華省分(佔列宿,經時飽食慚愧無功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人寓居禁城中的夜晚,以及与刘巨济、张台卿等人的交往。‘锒铛司钥’指禁城之门,‘寓直’指寓居值班,‘高秋’指秋天的夜晚,‘归云’指散去的云彩,‘霁月’指雨后初晴的月亮,‘传漏’指宫中报时,‘疏风’指轻柔的风,‘衰迂’指自己年老体衰,‘俊就算’指才智出众,‘华省’指华丽的官署,‘分曹’指分别任职,‘列宿’指天上的星宿,‘经时’指经过一段时间,‘饱食’指吃饱饭,‘愧无功’指感到无功受禄。詩中描繪了詩人寓居禁城中的夜晚,以及與劉巨濟、張臺卿等人的交往。‘鋃鐺司鑰’指禁城之門,‘寓直’指寓居值班,‘高秋’指秋天的夜晚,‘歸雲’指散去的雲彩,‘霽月’指雨後初晴的月亮,‘傳漏’指宮中報時,‘疏風’指輕柔的風,‘衰迂’指自己年老體衰,‘俊就算’指才智出衆,‘華省’指華麗的官署,‘分曹’指分別任職,‘列宿’指天上的星宿,‘經時’指經過一段時間,‘飽食’指喫飽飯,‘愧無功’指感到無功受祿。
赏析
锒档司钥禁门重,寓直高秋这黑夜一样。楼外回来说迎接晴月,宫中传漏带疏风。衰迂难道合参新论,俊去算什么可以接野老头。华省分(占列宿,经时饱食惭愧无功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋃檔司鑰禁門重,寓直高秋這黑夜一樣。樓外回來說迎接晴月,宮中傳漏帶疏風。衰迂難道合參新論,俊去算什麼可以接野老頭。華省分(佔列宿,經時飽食慚愧無功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考