山中有桂树 山中有桂樹
山中有桂树，樛虬散岩曲。
高枝动秋风，霜凝不改绿。
美人与世远，啸歌乐幽独。
挥手弄浮云，寒光满空谷。
忽忽自搔首，神驰逐清躅。
何时山下泉，一濯飞尘足。
山中有桂樹，樛虯散巖曲。
高枝動秋風，霜凝不改綠。
美人與世遠，嘯歌樂幽獨。
揮手弄浮雲，寒光滿空谷。
忽忽自搔首，神馳逐清躅。
何時山下泉，一濯飛塵足。
分享
译文
山上有棵桂树，缠绕卷曲散岩曲。高枝动秋风，霜凝不改绿。美人与世远，啸歌乐幽独。挥手弄浮云，清冷的月光满空谷。忽然忽然自己搔首弄姿，神驰逐清躅。什么时候山下泉，一洗飞尘足够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上有棵桂樹，纏繞捲曲散巖曲。高枝動秋風，霜凝不改綠。美人與世遠，嘯歌樂幽獨。揮手弄浮雲，清冷的月光滿空谷。忽然忽然自己搔首弄姿，神馳逐清躅。什麼時候山下泉，一洗飛塵足夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
樛虬：形容树枝盘曲。散岩曲：形容山岩曲折。霜凝：霜冻凝结。美人与世远：指隐居山中的高人。啸歌：吟唱。幽独：清幽孤独。神驰逐清躅：心神追逐清静的脚步。濯：洗涤。飞尘足：脚底沾满尘埃。樛虯：形容樹枝盤曲。散巖曲：形容山岩曲折。霜凝：霜凍凝結。美人與世遠：指隱居山中的高人。嘯歌：吟唱。幽獨：清幽孤獨。神馳逐清躅：心神追逐清靜的腳步。濯：洗滌。飛塵足：腳底沾滿塵埃。
赏析
山上有棵桂树，缠绕卷曲散岩曲。高枝动秋风，霜凝不改绿。美人与世远，啸歌乐幽独。挥手弄浮云，清冷的月光满空谷。忽然忽然自己搔首弄姿，神驰逐清躅。什么时候山下泉，一洗飞尘足够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上有棵桂樹，纏繞捲曲散巖曲。高枝動秋風，霜凝不改綠。美人與世遠，嘯歌樂幽獨。揮手弄浮雲，清冷的月光滿空谷。忽然忽然自己搔首弄姿，神馳逐清躅。什麼時候山下泉，一洗飛塵足夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考