瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
新晴庭院暑风轻。
瑞气朝来特地清。
霞帔羽衣筠竹杖,萱堂真有寿星明。
自来忠孝传家世,所以芝兰满户庭。
簪笏成行称寿处,老来皆已鬓星星。
新晴庭院暑風輕。
瑞氣朝來特地清。
霞帔羽衣筠竹杖,萱堂真有壽星明。
自來忠孝傳家世,所以芝蘭滿戶庭。
簪笏成行稱壽處,老來皆已鬢星星。
分享
译文
新晴暑风轻轻庭院。瑞气朝来特别地清。霞帔羽衣筠竹拐杖,萱堂真有寿星明。自来忠孝传家世,之所以芝兰布满庭院。簪笏成行祝寿处,老来都已经鬓星星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新晴暑風輕輕庭院。瑞氣朝來特別地清。霞帔羽衣筠竹柺杖,萱堂真有壽星明。自來忠孝傳家世,之所以芝蘭佈滿庭院。簪笏成行祝壽處,老來都已經鬢星星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑞鹧鸪:一种鸟类,常用来比喻吉祥。新晴:雨后初晴。庭院:家里的院子。暑风轻:夏天的风很轻柔。瑞气:吉祥的气氛。朝来:早上。霞帔:红色的披肩。羽衣:古代神仙穿的衣服,这里比喻华丽的衣服。筠竹杖:用竹子做的手杖。萱堂:母亲居住的地方,萱草是忘忧草,这里比喻母亲。寿星:长寿的老人。忠孝:忠诚和孝顺。芝兰:香草,比喻贤良。簪笏:古代官员的冠饰和笏板,这里指官职。鬓星星:头发花白的样子。瑞鷓鴣:一種鳥類,常用來比喻吉祥。新晴:雨後初晴。庭院:家裏的院子。暑風輕:夏天的風很輕柔。瑞氣:吉祥的氣氛。朝來:早上。霞帔:紅色的披肩。羽衣:古代神仙穿的衣服,這裏比喻華麗的衣服。筠竹杖:用竹子做的手杖。萱堂:母親居住的地方,萱草是忘憂草,這裏比喻母親。壽星:長壽的老人。忠孝:忠誠和孝順。芝蘭:香草,比喻賢良。簪笏:古代官員的冠飾和笏板,這裏指官職。鬢星星:頭髮花白的樣子。
赏析
新晴暑风轻轻庭院。瑞气朝来特别地清。霞帔羽衣筠竹拐杖,萱堂真有寿星明。自来忠孝传家世,之所以芝兰布满庭院。簪笏成行祝寿处,老来都已经鬓星星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新晴暑風輕輕庭院。瑞氣朝來特別地清。霞帔羽衣筠竹柺杖,萱堂真有壽星明。自來忠孝傳家世,之所以芝蘭佈滿庭院。簪笏成行祝壽處,老來都已經鬢星星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考