蝶恋花 蝶戀花
急鼓疏钟声报晓。
楼上今朝,卷起重帘早。
环佩珊珊香袅袅。
尘埃不到如蓬岛。
何用珠玑相映照。
韵胜形清,自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
松枝鹤骨偏宜老。
急鼓疏鐘聲報曉。
樓上今朝,捲起重簾早。
環佩珊珊香嫋嫋。
塵埃不到如蓬島。
何用珠璣相映照。
韻勝形清,自有天然好。
莫向尊前辭醉倒。
松枝鶴骨偏宜老。
分享
译文
急鼓疏钟声报明白。楼上今朝,卷起来重帘早。环佩缓缓地香袅袅。尘埃不到如蓬岛。怎么用珍珠相映照。韵胜形清,从有天然好。莫向尊前推辞喝醉了倒。松枝鹤骨偏宜老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急鼓疏鐘聲報明白。樓上今朝,捲起來重簾早。環佩緩緩地香嫋嫋。塵埃不到如蓬島。怎麼用珍珠相映照。韻勝形清,從有天然好。莫向尊前推辭喝醉了倒。松枝鶴骨偏宜老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
急鼓疏钟声报晓:急促的鼓声和稀疏的钟声报告天快亮了。楼上今朝,卷起重帘早:今天早上,楼上的人早早地卷起了窗帘。环佩珊珊香袅袅:身上佩戴的玉佩发出轻微的响声,香气袅袅升起。尘埃不到如蓬岛:这里尘埃不到,就像远离尘世的蓬莱仙岛。何用珠玑相映照:何必用珠玉来相互映衬。韵胜形清,自有天然好:气质高雅,形态清秀,自然就有天生的美。莫向尊前辞醉倒:不要在酒杯前推辞喝醉。松枝鹤骨偏宜老:像松树和鹤的骨头一样,更适合老去。急鼓疏鐘聲報曉:急促的鼓聲和稀疏的鐘聲報告天快亮了。樓上今朝,捲起重簾早:今天早上,樓上的人早早地捲起了窗簾。環佩珊珊香嫋嫋:身上佩戴的玉佩發出輕微的響聲,香氣嫋嫋升起。塵埃不到如蓬島:這裏塵埃不到,就像遠離塵世的蓬萊仙島。何用珠璣相映照:何必用珠玉來相互映襯。韻勝形清,自有天然好:氣質高雅,形態清秀,自然就有天生的美。莫向尊前辭醉倒:不要在酒杯前推辭喝醉。松枝鶴骨偏宜老:像松樹和鶴的骨頭一樣,更適合老去。
赏析
急鼓疏钟声报明白。楼上今朝,卷起来重帘早。环佩缓缓地香袅袅。尘埃不到如蓬岛。怎么用珍珠相映照。韵胜形清,从有天然好。莫向尊前推辞喝醉了倒。松枝鹤骨偏宜老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急鼓疏鐘聲報明白。樓上今朝,捲起來重簾早。環佩緩緩地香嫋嫋。塵埃不到如蓬島。怎麼用珍珠相映照。韻勝形清,從有天然好。莫向尊前推辭喝醉了倒。松枝鶴骨偏宜老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考