美原县北轩 美原縣北軒
渊明昔遯世，北窗朝脱巾。
清风一披拂，自谓义皇人。
冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。
寂寞千载后，遐躅空遗尘。
嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。
形骸强包束，种种秋毛新。
朅来渭水阴，讼简民风淳。
因喜纵懒僻，凿牖开星辰。
吏散鸟下阶，清谈可娱宾。
归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。
淵明昔遯世，北窗朝脫巾。
清風一披拂，自謂義皇人。
冥冥孤鴻姿，真與浮雲親。
寂寞千載後，遐躅空遺塵。
嗟予敢言勇，鬥祿徒爲貧。
形骸強包束，種種秋毛新。
朅來渭水陰，訟簡民風淳。
因喜縱懶僻，鑿牖開星辰。
吏散鳥下階，清談可娛賓。
歸去終亦賦，聊此蟠窮鱗。
分享
译文
渊明以前逃避世，北窗朝脱下头巾。清风一随风飘动，自以为义皇人。阴暗孤鸿姿，真与浮云亲。寂寞千年后，遐躅空遗迹。叹我不敢说勇气，斗禄人是贫困。形体强包捆，种种秋毛新。归来渭水北面，诉讼简民风淳朴。就喜欢放纵懒散孤僻，凿窗开星辰。吏散鸟下阶，清谈可以娱宾。归去最终也赋，我这穷鳞盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明以前逃避世，北窗朝脫下頭巾。清風一隨風飄動，自以爲義皇人。陰暗孤鴻姿，真與浮雲親。寂寞千年後，遐躅空遺蹟。嘆我不敢說勇氣，鬥祿人是貧困。形體強包捆，種種秋毛新。歸來渭水北面，訴訟簡民風淳樸。就喜歡放縱懶散孤僻，鑿窗開星辰。吏散鳥下階，清談可以娛賓。歸去最終也賦，我這窮鱗盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指晋代诗人陶渊明，此处以陶渊明自比，表达自己隐逸的志向。遯世：避世。脱巾：除去官帽，指辞官归隐。冥冥：遥远的样子。孤鸿：孤独的大雁。遐躅：遥远的足迹。斗禄：俸禄。形骸：身体。包束：束缚。秋毛：指秋天鸟兽换的新毛。朅来：将来。讼简：诉讼少。民风淳：民风淳朴。凿牖：开窗。蟠穷鳞：比喻身处困境。淵明：指晉代詩人陶淵明，此處以陶淵明自比，表達自己隱逸的志向。遯世：避世。脫巾：除去官帽，指辭官歸隱。冥冥：遙遠的樣子。孤鴻：孤獨的大雁。遐躅：遙遠的足跡。鬥祿：俸祿。形骸：身體。包束：束縛。秋毛：指秋天鳥獸換的新毛。朅來：將來。訟簡：訴訟少。民風淳：民風淳樸。鑿牖：開窗。蟠窮鱗：比喻身處困境。
赏析
渊明以前逃避世，北窗朝脱下头巾。清风一随风飘动，自以为义皇人。阴暗孤鸿姿，真与浮云亲。寂寞千年后，遐躅空遗迹。叹我不敢说勇气，斗禄人是贫困。形体强包捆，种种秋毛新。归来渭水北面，诉讼简民风淳朴。就喜欢放纵懒散孤僻，凿窗开星辰。吏散鸟下阶，清谈可以娱宾。归去最终也赋，我这穷鳞盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明以前逃避世，北窗朝脫下頭巾。清風一隨風飄動，自以爲義皇人。陰暗孤鴻姿，真與浮雲親。寂寞千年後，遐躅空遺蹟。嘆我不敢說勇氣，鬥祿人是貧困。形體強包捆，種種秋毛新。歸來渭水北面，訴訟簡民風淳樸。就喜歡放縱懶散孤僻，鑿窗開星辰。吏散鳥下階，清談可以娛賓。歸去最終也賦，我這窮鱗盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考