梁元彬招池上府会辞之以诗 梁元彬招池上府會辭之以詩

liáng yuán bīn zhāo chí shàng fǔ huì cí zhī yǐ shī

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng郊jiāo日rì日rì唤huàn春chūn催cuī，得dé意yì晴qíng天tiān浩hào荡dàng来lái。

病bìng客kè强qiáng因yīn寒hán食shí起qǐ，新xīn花huā不bù为wèi老lǎo人rén开kāi。

尘chén埃āi边biān叟sǒu抛pāo书shū卧wò，鼓gǔ吹chuī山shān翁wēng倒dào载zài回huí。

欲yù问wèn湖hú光guāng几jǐ时shí净jìng，试shì容róng扶fú杖zhàng独dú徘pái徊huái。

东郊日日唤春催，得意晴天浩荡来。

病客强因寒食起，新花不为老人开。

尘埃边叟抛书卧，鼓吹山翁倒载回。

欲问湖光几时净，试容扶杖独徘徊。

東郊日日喚春催，得意晴天浩蕩來。

病客強因寒食起，新花不爲老人開。

塵埃邊叟拋書臥，鼓吹山翁倒載回。

欲問湖光幾時淨，試容扶杖獨徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东郊天天叫春天催，得意晴天浩荡来。病客强因而寒食节起，新花不为老年人开。尘埃边老人抛书睡觉，鼓吹山老头倒载回。想问湖光几时洁净，试着容忍拄着拐杖独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東郊天天叫春天催，得意晴天浩蕩來。病客強因而寒食節起，新花不爲老年人開。塵埃邊老人拋書睡覺，鼓吹山老頭倒載回。想問湖光幾時潔淨，試着容忍拄着柺杖獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“东郊日日唤春催”意指东郊的春天每日都被催促着到来，表现出春天的气息浓厚。“得意晴天浩荡来”形容晴朗的天空浩荡而来，带来愉悦的心情。“病客强因寒食起”指病人因为寒食节而勉强起床。“新花不为老人开”意味着新花盛开不为老年人而开放，有感慨岁月不饶人之意。“尘埃边叟抛书卧”描述边叟把书抛在一旁卧躺，表现出超然物外的状态。“鼓吹山翁倒载回”描绘山翁饮酒醉归的场景。“欲问湖光几时净”表达对湖光清澈的向往。“试容扶杖独徘徊”意指尝试着拄着拐杖独自在湖边徘徊。“東郊日日喚春催”意指東郊的春天每日都被催促着到來，表現出春天的氣息濃厚。“得意晴天浩蕩來”形容晴朗的天空浩蕩而來，帶來愉悅的心情。“病客強因寒食起”指病人因爲寒食節而勉強起牀。“新花不爲老人開”意味着新花盛開不爲老年人而開放，有感慨歲月不饒人之意。“塵埃邊叟拋書臥”描述邊叟把書拋在一旁臥躺，表現出超然物外的狀態。“鼓吹山翁倒載回”描繪山翁飲酒醉歸的場景。“欲問湖光幾時淨”表達對湖光清澈的嚮往。“試容扶杖獨徘徊”意指嘗試着拄着柺杖獨自在湖邊徘徊。

赏析

东郊天天叫春天催，得意晴天浩荡来。病客强因而寒食节起，新花不为老年人开。尘埃边老人抛书睡觉，鼓吹山老头倒载回。想问湖光几时洁净，试着容忍拄着拐杖独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東郊天天叫春天催，得意晴天浩蕩來。病客強因而寒食節起，新花不爲老年人開。塵埃邊老人拋書睡覺，鼓吹山老頭倒載回。想問湖光幾時潔淨，試着容忍拄着柺杖獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表