夔州旱 夔州旱

kuí zhōu hàn

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签: 诗词詩詞

夔kuí人rén耕gēng山shān灰huī作zuò土tǔ,散sàn火huǒ满mǎn山shān龟guī卜bo雨yǔ。

春chūn日rì不bù知zhī秋qiū有yǒu饥jī,下xià种zhǒng计jì粒lì手shǒu中zhōng数shù。

七qī月yuè八bā月yuè旱hàn天tiān红hóng,日rì脚jiǎo散sàn血xuè龙lóng似shì鼠shǔ。

污wū邪xié瓯ōu窭jù高gāo下xià荒huāng,草cǎo根gēn木mù皮pí何hé甘gān苦kǔ。

蛮mán商shāng奸jiān利lì乘chéng人rén急jí,缘yuán江jiāng转zhuǎn米mǐ贸mào儿ér女nǚ,已yǐ身shēn死sǐ重zhòng别bié离lí轻qīng。

归guī州zhōu州zhōu南nán神shén有yǒu灵líng,归guī人rén刲kuī羊yáng求qiú山shān神shén。

驱qū风fēng洒sǎ润rùn应yīng香xiāng火huǒ,飞fēi点diǎn不bù到dào巫wū山shān村cūn。

巫wū山shān县xiàn南nán也yě伐fá鼓gǔ,不bù告gào归guī神shén告gào神shén女nǚ。

江jiāng心xīn黑hēi气qì卷juǎn江jiāng流liú,雷léi车chē载zài鬼guǐ云yún中zhōng语yǔ。

太tài守shǒu身shēn作zuò劝quàn农nóng官guān,子zi粒lì今jīn朝cháo多duō贷dài汝rǔ。

春chūn种zhǒng须xū作zuò三sān年nián计jì,上shàng满mǎn隆lóng原yuán下xià水shuǐ浒hǔ。

他tā时shí更gèng勉miǎn后hòu来lái人rén,老lǎo去qù子zi孙sūn无wú莽mǎng卤lǔ。

夔人耕山灰作土,散火满山龟卜雨。

春日不知秋有饥,下种计粒手中数。

七月八月旱天红,日脚散血龙似鼠。

污邪瓯窭高下荒,草根木皮何甘苦。

蛮商奸利乘人急,缘江转米贸儿女,已身死重别离轻。

归州州南神有灵,归人刲羊求山神。

驱风洒润应香火,飞点不到巫山村。

巫山县南也伐鼓,不告归神告神女。

江心黑气卷江流,雷车载鬼云中语。

太守身作劝农官,子粒今朝多贷汝。

春种须作三年计,上满隆原下水浒。

他时更勉后来人,老去子孙无莽卤。

夔人耕山灰作土,散火滿山龜卜雨。

春日不知秋有飢,下種計粒手中數。

七月八月旱天紅,日腳散血龍似鼠。

污邪甌窶高下荒,草根木皮何甘苦。

蠻商奸利乘人急,緣江轉米貿兒女,已身死重別離輕。

歸州州南神有靈,歸人刲羊求山神。

驅風灑潤應香火,飛點不到巫山村。

巫山縣南也伐鼓,不告歸神告神女。

江心黑氣卷江流,雷車載鬼雲中語。

太守身作勸農官,子粒今朝多貸汝。

春種須作三年計,上滿隆原下水滸。

他時更勉後來人,老去子孫無莽鹵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夔人耕山灰堆,散火满山龟卜降。春天不知道秋天有饥荒,播种粒数计算手中。七月八月旱天红,天脚散血龙像老鼠。肮脏邪恶瓯贫穷高低荒,草根树皮什么甘苦。蛮商奸利乘人急,沿长江转米换女儿,已经死重分离轻。归州州南的神有灵,回人杀羊找山神。驱赶风洒润应香火,飞点不到巫山村。巫山县南的击鼓,不告归神告诉神你。江心黑气卷江流,雷车装鬼云中语。太守身作劝农官,子粒今朝多贷给你。春天种需要做三年计划,上满隆原下河岸。他时更努力后来人,老去子孙没有莽卤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夔人耕山灰堆,散火滿山龜卜降。春天不知道秋天有饑荒,播種粒數計算手中。七月八月旱天紅,天腳散血龍像老鼠。骯髒邪惡甌貧窮高低荒,草根樹皮什麼甘苦。蠻商奸利乘人急,沿長江轉米換女兒,已經死重分離輕。歸州州南的神有靈,回人殺羊找山神。驅趕風灑潤應香火,飛點不到巫山村。巫山縣南的擊鼓,不告歸神告訴神你。江心黑氣卷江流,雷車裝鬼雲中語。太守身作勸農官,子粒今朝多貸給你。春天種需要做三年計劃,上滿隆原下河岸。他時更努力後來人,老去子孫沒有莽鹵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了夔州地区旱灾的惨状,反映了农民生活的艰辛。诗中‘夔人耕山灰作土’指夔州人民在山上耕作,用山灰作为土壤;‘散火满山龟卜雨’描述人们用火驱散山中的云雾,希望通过占卜祈求降雨。‘春日不知秋有饥’表达农民在春天播种时不知道秋天会遭遇饥荒;‘蛮商奸利乘人急’则揭示了商贩在旱灾时乘机牟利的现象。诗中还涉及了当地的祭祀活动和对未来生活的期盼。本詩描繪了夔州地區旱災的慘狀,反映了農民生活的艱辛。詩中‘夔人耕山灰作土’指夔州人民在山上耕作,用山灰作爲土壤;‘散火滿山龜卜雨’描述人們用火驅散山中的雲霧,希望通過占卜祈求降雨。‘春日不知秋有飢’表達農民在春天播種時不知道秋天會遭遇饑荒;‘蠻商奸利乘人急’則揭示了商販在旱災時乘機牟利的現象。詩中還涉及了當地的祭祀活動和對未來生活的期盼。

赏析

夔人耕山灰堆,散火满山龟卜降。春天不知道秋天有饥荒,播种粒数计算手中。七月八月旱天红,天脚散血龙像老鼠。肮脏邪恶瓯贫穷高低荒,草根树皮什么甘苦。蛮商奸利乘人急,沿长江转米换女儿,已经死重分离轻。归州州南的神有灵,回人杀羊找山神。驱赶风洒润应香火,飞点不到巫山村。巫山县南的击鼓,不告归神告诉神你。江心黑气卷江流,雷车装鬼云中语。太守身作劝农官,子粒今朝多贷给你。春天种需要做三年计划,上满隆原下河岸。他时更努力后来人,老去子孙没有莽卤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夔人耕山灰堆,散火滿山龜卜降。春天不知道秋天有饑荒,播種粒數計算手中。七月八月旱天紅,天腳散血龍像老鼠。骯髒邪惡甌貧窮高低荒,草根樹皮什麼甘苦。蠻商奸利乘人急,沿長江轉米換女兒,已經死重分離輕。歸州州南的神有靈,回人殺羊找山神。驅趕風灑潤應香火,飛點不到巫山村。巫山縣南的擊鼓,不告歸神告訴神你。江心黑氣卷江流,雷車裝鬼雲中語。太守身作勸農官,子粒今朝多貸給你。春天種需要做三年計劃,上滿隆原下河岸。他時更努力後來人,老去子孫沒有莽鹵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表