居山 居山
居山不出山，日饭鲜盐酪。
野菜芼山来，欢若屠门嚼。
苍苍百岁翁，常如一日乐。
人劝出山住，掉头终弗诺。
子孙入市门，卖薪食羹臛。
归来举糜杯，持匕意自恶。
市门负薪飧，滋味固甚薄。
甘脆前方丈，入腹毒于药。
山翁意甚长，慎无厌澹泊。
居山不出山，日飯鮮鹽酪。
野菜芼山來，歡若屠門嚼。
蒼蒼百歲翁，常如一日樂。
人勸出山住，掉頭終弗諾。
子孫入市門，賣薪食羹臛。
歸來舉糜杯，持匕意自惡。
市門負薪飧，滋味固甚薄。
甘脆前方丈，入腹毒於藥。
山翁意甚長，慎無厭澹泊。
分享
译文
在山不出山，每天吃少盐奶酪。野菜芼山来，高欢如果屠夫门口嚼。苍苍百岁老人，常像一天快乐。人劝出山住，掉头始终不答应。子孙进入市门，卖柴吃羹汤。归来举粥杯，持匙意自恶。市门背柴晚饭，滋味固然很差。甘脆前方丈，进入腹部毒在药。山老头心里很长，千万不要满足澹泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在山不出山，每天喫少鹽奶酪。野菜芼山來，高歡如果屠夫門口嚼。蒼蒼百歲老人，常像一天快樂。人勸出山住，掉頭始終不答應。子孫進入市門，賣柴喫羹湯。歸來舉粥杯，持匙意自惡。市門背柴晚飯，滋味固然很差。甘脆前方丈，進入腹部毒在藥。山老頭心裏很長，千萬不要滿足澹泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
居山不出山：居住在山中并不离开。日饭鲜盐酪：每天吃的是新鲜的食物，如盐、奶酪等。野菜芼山来：采摘山中的野菜。欢若屠门嚼：快乐得像在屠户门前品尝美食。苍苍百岁翁：形容年纪很大的老人。常如一日乐：总是保持快乐的心情。人劝出山住：有人劝他离开山里住。掉头终弗诺：坚决不同意。子孙入市门：子孙们进入城市。卖薪食羹臛：用卖柴的收入换取食物。归来举糜杯：回家后举起酒杯。持匕意自恶：拿着筷子却觉得恶心。市门负薪飧：在市门处背着柴草。滋味固甚薄：味道确实很淡。甘脆前方丈：甜美的食物就在眼前。入腹毒于药：但吃到肚子里比药还毒。山翁意甚长：山中的老人心态很好。慎无厌澹泊：劝人不要厌倦平淡的生活。居山不出山：居住在山中並不離開。日飯鮮鹽酪：每天喫的是新鮮的食物，如鹽、奶酪等。野菜芼山來：採摘山中的野菜。歡若屠門嚼：快樂得像在屠戶門前品嚐美食。蒼蒼百歲翁：形容年紀很大的老人。常如一日樂：總是保持快樂的心情。人勸出山住：有人勸他離開山裏住。掉頭終弗諾：堅決不同意。子孫入市門：子孫們進入城市。賣薪食羹臛：用賣柴的收入換取食物。歸來舉糜杯：回家後舉起酒杯。持匕意自惡：拿着筷子卻覺得噁心。市門負薪飧：在市門處揹着柴草。滋味固甚薄：味道確實很淡。甘脆前方丈：甜美的食物就在眼前。入腹毒於藥：但喫到肚子裏比藥還毒。山翁意甚長：山中的老人心態很好。慎無厭澹泊：勸人不要厭倦平淡的生活。
赏析
在山不出山，每天吃少盐奶酪。野菜芼山来，高欢如果屠夫门口嚼。苍苍百岁老人，常像一天快乐。人劝出山住，掉头始终不答应。子孙进入市门，卖柴吃羹汤。归来举粥杯，持匙意自恶。市门背柴晚饭，滋味固然很差。甘脆前方丈，进入腹部毒在药。山老头心里很长，千万不要满足澹泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在山不出山，每天喫少鹽奶酪。野菜芼山來，高歡如果屠夫門口嚼。蒼蒼百歲老人，常像一天快樂。人勸出山住，掉頭始終不答應。子孫進入市門，賣柴喫羹湯。歸來舉粥杯，持匙意自惡。市門背柴晚飯，滋味固然很差。甘脆前方丈，進入腹部毒在藥。山老頭心裏很長，千萬不要滿足澹泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考