九月十三日夜偶书 九月十三日夜偶書
林叶纷纷已半凋,阴云不放眼周遭。
稍知风逐青娥动,更觉天腾北海高。
万里无心思假翼,百年多事喜持螯。
山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槔。
林葉紛紛已半凋,陰雲不放眼周遭。
稍知風逐青娥動,更覺天騰北海高。
萬里無心思假翼,百年多事喜持螯。
山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槔。
分享
译文
树叶纷纷已经半落叶林,阴云不放眼周围。逐渐知道风逐青娥动,更觉天腾北海高。万里没有心思给翼,百年多事情高兴地拿着蟹。山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹葉紛紛已經半落葉林,陰雲不放眼周圍。逐漸知道風逐青娥動,更覺天騰北海高。萬里沒有心思給翼,百年多事情高興地拿着蟹。山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写秋夜的景色,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。‘林叶纷纷’写出了秋天的萧瑟,‘阴云不放’描绘了连绵阴沉的天空,‘青娥’借代美女,形容月光,‘北海’指北方的高远天空,‘假翼’比喻渴望飞翔,‘持螯’指捉蟹,‘沙井通幽圃’描绘了一片僻静的园林,‘桔槔’是农具,用以引用农事。整首诗流露出诗人对人生旅途的感慨和对宁静生活的向往。此詩通過描寫秋夜的景色,表達了詩人對時光流逝、世事無常的感慨。‘林葉紛紛’寫出了秋天的蕭瑟,‘陰雲不放’描繪了連綿陰沉的天空,‘青娥’借代美女,形容月光,‘北海’指北方的高遠天空,‘假翼’比喻渴望飛翔,‘持螯’指捉蟹,‘沙井通幽圃’描繪了一片僻靜的園林,‘桔槔’是農具,用以引用農事。整首詩流露出詩人對人生旅途的感慨和對寧靜生活的嚮往。
赏析
树叶纷纷已经半落叶林,阴云不放眼周围。逐渐知道风逐青娥动,更觉天腾北海高。万里没有心思给翼,百年多事情高兴地拿着蟹。山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹葉紛紛已經半落葉林,陰雲不放眼周圍。逐漸知道風逐青娥動,更覺天騰北海高。萬里沒有心思給翼,百年多事情高興地拿着蟹。山前沙井通幽圃,待得春深弄桔槔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考