九日过介之推庙 九日過介之推廟
荒祠久零落,秋日故山阿。
椒菊持新奠,龙蛇忆旧歌。
论功嗟晋粟,流怨动汾波。
千岁遗灵在,乡民禁火多。
荒祠久零落,秋日故山阿。
椒菊持新奠,龍蛇憶舊歌。
論功嗟晉粟,流怨動汾波。
千歲遺靈在,鄉民禁火多。
分享
译文
荒祠长期凋零,秋季天所以山阿。椒菊花持新设,龙蛇回忆旧歌。论功叹晋粮食,李流怨恨震动汾波。千年的神灵在,乡民禁火多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒祠長期凋零,秋季天所以山阿。椒菊花持新設,龍蛇回憶舊歌。論功嘆晉糧食,李流怨恨震動汾波。千年的神靈在,鄉民禁火多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
介之推庙:指纪念春秋时期晋国大夫介子推的庙宇。椒菊:指椒和菊花,常用作祭奠用品。龙蛇:指传说中的龙和蛇,这里指代古乐。嗟:感叹。晋粟:晋国所产之粟,代指晋国的功绩。汾波:指汾水的波浪,这里代指晋国的动荡。遗灵:指介子推的魂灵。禁火:指古代祭祀时禁止用火,以示对神灵的敬畏。介之推廟:指紀念春秋時期晉國大夫介子推的廟宇。椒菊:指椒和菊花,常用作祭奠用品。龍蛇:指傳說中的龍和蛇,這裏指代古樂。嗟:感嘆。晉粟:晉國所產之粟,代指晉國的功績。汾波:指汾水的波浪,這裏代指晉國的動盪。遺靈:指介子推的魂靈。禁火:指古代祭祀時禁止用火,以示對神靈的敬畏。
赏析
荒祠长期凋零,秋季天所以山阿。椒菊花持新设,龙蛇回忆旧歌。论功叹晋粮食,李流怨恨震动汾波。千年的神灵在,乡民禁火多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒祠長期凋零,秋季天所以山阿。椒菊花持新設,龍蛇回憶舊歌。論功嘆晉糧食,李流怨恨震動汾波。千年的神靈在,鄉民禁火多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考