静坐 靜坐
一室萧然不受尘,帘垂疏竹映深门。
拥衾调气烦呼吸,据案翻书费讨论。
南郭子綦初丧我,毗耶摩诘已忘言。
尽传息虑何须息,穷凿无伤混沌存。
一室蕭然不受塵,簾垂疏竹映深門。
擁衾調氣煩呼吸,據案翻書費討論。
南郭子綦初喪我,毗耶摩詰已忘言。
盡傳息慮何須息,窮鑿無傷混沌存。
分享
译文
一室萧然不受灰尘,窗帘垂疏竹映深门。拥衾调气麻烦呼吸,据考察翻书费用研究。南郭子綦当初我,毗耶摩诘已忘言。尽传息虑为什么需要休息,彻底挖掘没有伤害混沌存在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一室蕭然不受灰塵,窗簾垂疏竹映深門。擁衾調氣麻煩呼吸,據考察翻書費用研究。南郭子綦當初我,毗耶摩詰已忘言。盡傳息慮爲什麼需要休息,徹底挖掘沒有傷害混沌存在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人静坐的情景,表达了超然物外、忘却尘世的意境。‘萧然’形容环境的清静,‘疏竹’与‘深门’营造了一种幽深的感觉。‘拥衾调气’表现了诗人调息静坐的状态,‘据案翻书费讨论’则描绘了他读书思考的情形。‘南郭子綦’与‘毗耶摩诘’是两位古代圣贤,诗人以此自比,表达了自己对圣贤境界的向往。‘尽传息虑何须息’和‘穷凿无伤混沌存’两句,表达了诗人对于超越尘世纷扰、保持内心平静的深刻认识。此詩描寫了詩人靜坐的情景,表達了超然物外、忘卻塵世的意境。‘蕭然’形容環境的清靜,‘疏竹’與‘深門’營造了一種幽深的感覺。‘擁衾調氣’表現了詩人調息靜坐的狀態,‘據案翻書費討論’則描繪了他讀書思考的情形。‘南郭子綦’與‘毗耶摩詰’是兩位古代聖賢,詩人以此自比,表達了自己對聖賢境界的嚮往。‘盡傳息慮何須息’和‘窮鑿無傷混沌存’兩句,表達了詩人對於超越塵世紛擾、保持內心平靜的深刻認識。
赏析
一室萧然不受灰尘,窗帘垂疏竹映深门。拥衾调气麻烦呼吸,据考察翻书费用研究。南郭子綦当初我,毗耶摩诘已忘言。尽传息虑为什么需要休息,彻底挖掘没有伤害混沌存在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一室蕭然不受灰塵,窗簾垂疏竹映深門。擁衾調氣麻煩呼吸,據考察翻書費用研究。南郭子綦當初我,毗耶摩詰已忘言。盡傳息慮爲什麼需要休息,徹底挖掘沒有傷害混沌存在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考