寄吏部王侍郎 寄吏部王侍郎

jì lì bù wáng shì láng

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

国guó门mén一yī别bié四sì经jīng秋qiū，新xīn命mìng恭gōng承chéng自zì冕miǎn旒liú。

碧bì落luò神shén仙xiān来lái禁jìn闼tà，青qīng天tiān云yún雾wù隔gé皇huáng州zhōu。

孔kǒng鸾luán笔bǐ下xià骞qiān光guāng翠cuì，泾jīng渭wèi胸xiōng中zhōng有yǒu品pǐn流liú。

闻wén说shuō丝sī纶lún推tuī世shì誉yù，佩pèi声shēng好hǎo听tīng上shàng鳌áo头tóu。

国门一别四经秋，新命恭承自冕旒。

碧落神仙来禁闼，青天云雾隔皇州。

孔鸾笔下骞光翠，泾渭胸中有品流。

闻说丝纶推世誉，佩声好听上鳌头。

國門一別四經秋，新命恭承自冕旒。

碧落神仙來禁闥，青天雲霧隔皇州。

孔鸞筆下騫光翠，涇渭胸中有品流。

聞說絲綸推世譽，佩聲好聽上鰲頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城门一另外四经秋，新命令恭承自冕旒。碧落神仙来宫中，青天云雾隔皇州。孔鸾笔下画光翠，泾渭胸中有品味。一听丝纶推世誉，佩声音好听上鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城門一另外四經秋，新命令恭承自冕旒。碧落神仙來宮中，青天雲霧隔皇州。孔鸞筆下畫光翠，涇渭胸中有品味。一聽絲綸推世譽，佩聲音好聽上鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

国门一别四经秋：国门，指国都的城门；一别，指离别；四经秋，指四次经历秋天，形容时间长久。新命恭承自冕旒：新命，指新官职；恭承，恭敬接受；冕旒，古代帝王和官员的冠饰，这里指皇帝。碧落神仙来禁闼，青天云雾隔皇州：碧落，指天空；神仙，比喻杰出的人物；禁闼，宫门；皇州，指京城。孔鸾笔下骞光翠，泾渭胸中有品流：孔鸾，指文采出众；骞光翠，形容文笔华丽；泾渭，比喻事物的界限；品流，指品质和流派。闻说丝纶推世誉，佩声好听上鳌头：丝纶，指诏书；推，推崇；世誉，世间的赞誉；佩声，指官职的声响；鳌头，指科举考试的榜首。國門一別四經秋：國門，指國都的城門；一別，指離別；四經秋，指四次經歷秋天，形容時間長久。新命恭承自冕旒：新命，指新官職；恭承，恭敬接受；冕旒，古代帝王和官員的冠飾，這裏指皇帝。碧落神仙來禁闥，青天雲霧隔皇州：碧落，指天空；神仙，比喻傑出的人物；禁闥，宮門；皇州，指京城。孔鸞筆下騫光翠，涇渭胸中有品流：孔鸞，指文采出衆；騫光翠，形容文筆華麗；涇渭，比喻事物的界限；品流，指品質和流派。聞說絲綸推世譽，佩聲好聽上鰲頭：絲綸，指詔書；推，推崇；世譽，世間的讚譽；佩聲，指官職的聲響；鰲頭，指科舉考試的榜首。

赏析

城门一另外四经秋，新命令恭承自冕旒。碧落神仙来宫中，青天云雾隔皇州。孔鸾笔下画光翠，泾渭胸中有品味。一听丝纶推世誉，佩声音好听上鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城門一另外四經秋，新命令恭承自冕旒。碧落神仙來宮中，青天雲霧隔皇州。孔鸞筆下畫光翠，涇渭胸中有品味。一聽絲綸推世譽，佩聲音好聽上鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表