会圣宫朝谒 會聖宮朝謁
七叶丹成不可攀,蕊珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断,亿世曾闻宝䇲还。
宫女祠归朝路静,岳神綦退晓风闲。
五云高宴蟠桃罢,鹤驭时应会此山。
七葉丹成不可攀,蕊珠宮殿翠微間。
千年空怨龍髯斷,億世曾聞寶筴還。
宮女祠歸朝路靜,嶽神綦退曉風閒。
五雲高宴蟠桃罷,鶴馭時應會此山。
分享
译文
七叶丹成不可攀登,蕊珠宫殿翠微之间。千年空抱怨龙髯断,人们曾听说高策回亿。宫女祠回朝路静,贺拔岳神綦退晓风闲。五云高宴蟠桃罢,鹤管时应与此山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七葉丹成不可攀登,蕊珠宮殿翠微之間。千年空抱怨龍髯斷,人們曾聽說高策回億。宮女祠回朝路靜,賀拔嶽神綦退曉風閒。五雲高宴蟠桃罷,鶴管時應與此山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者李复对会圣宫的朝谒。首联‘七叶丹成不可攀,蕊珠宫殿翠微间’形容会圣宫的宏伟和美丽。颔联‘千年空怨龙髯断,亿世曾闻宝䇲还’表达了作者对历史的感慨和对传说中的宝物的向往。颈联‘宫女祠归朝路静,岳神綦退晓风闲’描绘了清晨的宁静与祥和。尾联‘五云高宴蟠桃罢,鹤驭时应会此山’则是对仙境般会圣宫的向往和期盼。這首詩描繪了作者李復對會聖宮的朝謁。首聯‘七葉丹成不可攀,蕊珠宮殿翠微間’形容會聖宮的宏偉和美麗。頷聯‘千年空怨龍髯斷,億世曾聞寶筴還’表達了作者對歷史的感慨和對傳說中的寶物的嚮往。頸聯‘宮女祠歸朝路靜,嶽神綦退曉風閒’描繪了清晨的寧靜與祥和。尾聯‘五雲高宴蟠桃罷,鶴馭時應會此山’則是對仙境般會聖宮的嚮往和期盼。
赏析
七叶丹成不可攀登,蕊珠宫殿翠微之间。千年空抱怨龙髯断,人们曾听说高策回亿。宫女祠回朝路静,贺拔岳神綦退晓风闲。五云高宴蟠桃罢,鹤管时应与此山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七葉丹成不可攀登,蕊珠宮殿翠微之間。千年空抱怨龍髯斷,人們曾聽說高策回億。宮女祠回朝路靜,賀拔嶽神綦退曉風閒。五雲高宴蟠桃罷,鶴管時應與此山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考