胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺 胡義修推官再招彥桓與予同遊龍泉寺
江曲花开恼醉翁,经旬出饮独床空。
芳羹间筋溪毛碧,异果堆盘海药红。
尽晚莫辞千日酒,余春已怨几番风。
主人清韵家声在,伯始源流到眼中。
江曲花開惱醉翁,經旬出飲獨牀空。
芳羹間筋溪毛碧,異果堆盤海藥紅。
盡晚莫辭千日酒,餘春已怨幾番風。
主人清韻家聲在,伯始源流到眼中。
分享
译文
江水曲花开烦恼醉翁,经天出去喝一床空。香汤中筋条毛片,不同果堆盘海药红。尽晚不辞千日酒,我春天已经抱怨几番风。主人家的名声在清亮,伯源流到眼睛里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江水曲花開煩惱醉翁,經天出去喝一牀空。香湯中筋條毛片,不同果堆盤海藥紅。盡晚不辭千日酒,我春天已經抱怨幾番風。主人家的名聲在清亮,伯源流到眼睛裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恼醉翁:恼,使……烦恼;醉翁,指作者自己。经旬:整十天。芳羹:香美的肉汤。间筋:夹杂着筋。溪毛:指溪水中的细小植物。碧:碧绿的颜色。异果:奇异的水果。海药:海里的药材。千日酒:传说中的美酒,能使人忘却烦恼。余春:剩下的春天。怨:抱怨。几番风:几阵风。主人:指胡义修推官。清韵:清雅的韵致。家声:家族的声誉。伯始:指祖先。源流:根源和流派。眼中:眼中看到。惱醉翁:惱,使……煩惱;醉翁,指作者自己。經旬:整十天。芳羹:香美的肉湯。間筋:夾雜着筋。溪毛:指溪水中的細小植物。碧:碧綠的顏色。異果:奇異的水果。海藥:海里的藥材。千日酒:傳說中的美酒,能使人忘卻煩惱。餘春:剩下的春天。怨:抱怨。幾番風:幾陣風。主人:指胡義修推官。清韻:清雅的韻致。家聲:家族的聲譽。伯始:指祖先。源流:根源和流派。眼中:眼中看到。
赏析
江水曲花开烦恼醉翁,经天出去喝一床空。香汤中筋条毛片,不同果堆盘海药红。尽晚不辞千日酒,我春天已经抱怨几番风。主人家的名声在清亮,伯源流到眼睛里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江水曲花開煩惱醉翁,經天出去喝一牀空。香湯中筋條毛片,不同果堆盤海藥紅。盡晚不辭千日酒,我春天已經抱怨幾番風。主人家的名聲在清亮,伯源流到眼睛裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考