后园小池 後園小池
凿地开方断石根,润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔,引水初从曲径分。
风约落花回近岸,露垂欹竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴,浅处喧喧故作群。
鑿地開方斷石根,潤通草樹亦欣欣。
築基偏傍孤亭闊,引水初從曲徑分。
風約落花回近岸,露垂欹竹滴圓紋。
春晴山鳥常來浴,淺處喧喧故作羣。
分享
译文
凿地开断石根,滋润通草树也高兴。筑基偏傍孤亭宽,引用水开始从曲径分。风约花落回靠近岸边,露快要倾斜竹滴圆裂纹。春晴山鸟常来洗澡,水浅的地方喧喧所以作群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑿地開斷石根,滋潤通草樹也高興。築基偏傍孤亭寬,引用水開始從曲徑分。風約花落回靠近岸邊,露快要傾斜竹滴圓裂紋。春晴山鳥常來洗澡,水淺的地方喧喧所以作羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了后园小池的景色,诗人通过对凿池、引水、落花、竹影等景物的描绘,展现了小池的生机勃勃和春日的宁静。凿地开方断石根,指挖地开凿小池,石头被切断。润通草树亦欣欣,说明池水滋润了周围的草木,使之生机勃勃。筑基偏傍孤亭阔,指小池的池基靠近一座孤亭,显得宽敞。引水初从曲径分,说明池水是从弯曲的小径引入的。风约落花回近岸,描述风吹动落花,使它们回到岸边。露垂欹竹滴圆纹,描写露水从倾斜的竹叶上滴落,形成圆圆的水珠。春晴山鸟常来浴,说明春天晴朗时,山鸟常来小池边洗澡。浅处喧喧故作群,描绘小池浅水处鸟儿欢快地聚集。此詩描繪了後園小池的景色,詩人通過對鑿池、引水、落花、竹影等景物的描繪,展現了小池的生機勃勃和春日的寧靜。鑿地開方斷石根,指挖地開鑿小池,石頭被切斷。潤通草樹亦欣欣,說明池水滋潤了周圍的草木,使之生機勃勃。築基偏傍孤亭闊,指小池的池基靠近一座孤亭,顯得寬敞。引水初從曲徑分,說明池水是從彎曲的小徑引入的。風約落花回近岸,描述風吹動落花,使它們回到岸邊。露垂欹竹滴圓紋,描寫露水從傾斜的竹葉上滴落,形成圓圓的水珠。春晴山鳥常來浴,說明春天晴朗時,山鳥常來小池邊洗澡。淺處喧喧故作羣,描繪小池淺水處鳥兒歡快地聚集。
赏析
凿地开断石根,滋润通草树也高兴。筑基偏傍孤亭宽,引用水开始从曲径分。风约花落回靠近岸边,露快要倾斜竹滴圆裂纹。春晴山鸟常来洗澡,水浅的地方喧喧所以作群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑿地開斷石根,滋潤通草樹也高興。築基偏傍孤亭寬,引用水開始從曲徑分。風約花落回靠近岸邊,露快要傾斜竹滴圓裂紋。春晴山鳥常來洗澡,水淺的地方喧喧所以作羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考