和朱给事上元早雪 和朱給事上元早雪

hé zhū gěi shì shàng yuán zǎo xuě

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù花huā清qīng晓xiǎo作zuò余yú寒hán，云yún暗àn重zhòng城chéng晻àn霭ǎi间jiān。

初chū逐zhú细xì风fēng飞fēi寂jì寂jì，旋xuán随suí小xiǎo雨yǔ润rùn斑bān斑bān。

万wàn家jiā灯dēng火huǒ方fāng行xíng乐lè，九jiǔ陌mò轮lún蹄tí肯kěn放fàng闲xián。

向xiàng晚wǎn霁jì开kāi斜xié照zhào在zài，门mén前qián柳liǔ色sè未wèi藏cáng山shān。

玉花清晓作余寒，云暗重城晻霭间。

初逐细风飞寂寂，旋随小雨润斑斑。

万家灯火方行乐，九陌轮蹄肯放闲。

向晚霁开斜照在，门前柳色未藏山。

玉花清曉作餘寒，雲暗重城晻靄間。

初逐細風飛寂寂，旋隨小雨潤斑斑。

萬家燈火方行樂，九陌輪蹄肯放閒。

向晚霽開斜照在，門前柳色未藏山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉花清晨作多寒，云暗重城渐渐霭间。开始追逐细风飞寂静，不久跟随小雨润斑斑。万家灯火正流行乐，九陌轮蹄肯放闲。傍晚天晴开斜照在，门前柳色不保存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉花清晨作多寒，雲暗重城漸漸靄間。開始追逐細風飛寂靜，不久跟隨小雨潤斑斑。萬家燈火正流行樂，九陌輪蹄肯放閒。傍晚天晴開斜照在，門前柳色不保存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉花：指雪花。清晓：清晨。余寒：残留的寒意。云暗：云层浓重。重城：指城池。晻霭：云雾迷茫的样子。细风：微风。寂寂：寂静无声。小雨：细雨。润斑斑：滋润得斑驳。万家灯火：指家家户户的灯火。行乐：欢乐。九陌：指繁华的街道。轮蹄：车轮和马蹄。肯放闲：愿意停下来。向晚：傍晚。霁开：雨过天晴。斜照：斜斜的阳光。门前柳色：门前柳树的绿色。未藏山：柳树还未被山遮挡。玉花：指雪花。清曉：清晨。餘寒：殘留的寒意。雲暗：雲層濃重。重城：指城池。晻靄：雲霧迷茫的樣子。細風：微風。寂寂：寂靜無聲。小雨：細雨。潤斑斑：滋潤得斑駁。萬家燈火：指家家戶戶的燈火。行樂：歡樂。九陌：指繁華的街道。輪蹄：車輪和馬蹄。肯放閒：願意停下來。向晚：傍晚。霽開：雨過天晴。斜照：斜斜的陽光。門前柳色：門前柳樹的綠色。未藏山：柳樹還未被山遮擋。

赏析

玉花清晨作多寒，云暗重城渐渐霭间。开始追逐细风飞寂静，不久跟随小雨润斑斑。万家灯火正流行乐，九陌轮蹄肯放闲。傍晚天晴开斜照在，门前柳色不保存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉花清晨作多寒，雲暗重城漸漸靄間。開始追逐細風飛寂靜，不久跟隨小雨潤斑斑。萬家燈火正流行樂，九陌輪蹄肯放閒。傍晚天晴開斜照在，門前柳色不保存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表