和徐发承议怀归 和徐發承議懷歸

hé xú fā chéng yì huái guī

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

骎qīn骎qīn长zhǎng路lù倦juàn羸léi骖cān，搔sāo首shǒu飞fēi尘chén苦kǔ战zhàn酣hān。

猿yuán过guò故gù山shān惊jīng晓xiǎo帐zhàng，苔tái生shēng旧jiù钓diào暗àn秋qiū潭tán。

土tǔ风fēng膏gāo润rùn田tián耕gēng熟shú，物wù意yì清qīng幽yōu井jǐng汲jí甘gān。

一yī别bié几jǐ年nián劳láo客kè梦mèng，会huì携xié藜lí杖zhàng破pò晴qíng岚lán。

骎骎长路倦羸骖，搔首飞尘苦战酣。

猿过故山惊晓帐，苔生旧钓暗秋潭。

土风膏润田耕熟，物意清幽井汲甘。

一别几年劳客梦，会携藜杖破晴岚。

駸駸長路倦羸驂，搔首飛塵苦戰酣。

猿過故山驚曉帳，苔生舊釣暗秋潭。

土風膏潤田耕熟，物意清幽井汲甘。

一別幾年勞客夢，會攜藜杖破晴嵐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迅疾地直长路疲倦虚弱陪，搔首飞尘苦战时。猿经过所以山吃惊晓帐，苔藓生旧钓暗秋潭。当地风滋润田耕地，人心清静幽雅井汲甘。一另外几年劳客人梦，会带着藜杖破晴岚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迅疾地直長路疲倦虛弱陪，搔首飛塵苦戰時。猿經過所以山喫驚曉帳，苔蘚生舊釣暗秋潭。當地風滋潤田耕地，人心清靜幽雅井汲甘。一另外幾年勞客人夢，會帶着藜杖破晴嵐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骎骎：马奔跑的样子。羸骖：瘦弱的马。搔首：抚摸头部的动作，表示焦急。飞尘：飞扬的尘土。酣：畅快。故山：旧时的山。晓帐：早晨的帐篷。苔生：长满了青苔。旧钓：旧时的钓鱼处。暗秋潭：深秋的潭水。土风：地方风俗。膏润：肥沃润泽。田耕熟：田地耕作成熟。物意：景物之意。清幽：清静幽雅。井汲甘：从井中打水喝，味道甘甜。客梦：客居他乡的梦境。藜杖：用藜草制成的拐杖。晴岚：晴朗天空中的雾气。駸駸：馬奔跑的樣子。羸驂：瘦弱的馬。搔首：撫摸頭部的動作，表示焦急。飛塵：飛揚的塵土。酣：暢快。故山：舊時的山。曉帳：早晨的帳篷。苔生：長滿了青苔。舊釣：舊時的釣魚處。暗秋潭：深秋的潭水。土風：地方風俗。膏潤：肥沃潤澤。田耕熟：田地耕作成熟。物意：景物之意。清幽：清靜幽雅。井汲甘：從井中打水喝，味道甘甜。客夢：客居他鄉的夢境。藜杖：用藜草製成的柺杖。晴嵐：晴朗天空中的霧氣。

赏析

迅疾地直长路疲倦虚弱陪，搔首飞尘苦战时。猿经过所以山吃惊晓帐，苔藓生旧钓暗秋潭。当地风滋润田耕地，人心清静幽雅井汲甘。一另外几年劳客人梦，会带着藜杖破晴岚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迅疾地直長路疲倦虛弱陪，搔首飛塵苦戰時。猿經過所以山喫驚曉帳，苔蘚生舊釣暗秋潭。當地風滋潤田耕地，人心清靜幽雅井汲甘。一另外幾年勞客人夢，會帶着藜杖破晴嵐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表