和李夷行游西溪醉归 和李夷行遊西溪醉歸

hé lǐ yí xíng yóu xī xī zuì guī

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng舆yú共gòng登dēng大dà堤dī路lù，左zuǒ手shǒu持chí螯áo不bù问wèn数shù。

风fēng回huí惊jīng怨yuàn落luò红hóng飞fēi，把bǎ酒jiǔ临lín溪xī倚yǐ花huā树shù。

杯bēi中zhōng神shén物wù换huàn凡fán骨gǔ，直zhí欲yù呼hū云yún上shàng天tiān去qù。

茂mào陵líng刘liú郎láng老lǎo更gèng痴chī，夜yè守shǒu铜tóng盘pán饮yǐn寒hán露lù。

轻舆共登大堤路，左手持螯不问数。

风回惊怨落红飞，把酒临溪倚花树。

杯中神物换凡骨，直欲呼云上天去。

茂陵刘郎老更痴，夜守铜盘饮寒露。

輕輿共登大堤路，左手持螯不問數。

風回驚怨落紅飛，把酒臨溪倚花樹。

杯中神物換凡骨，直欲呼雲上天去。

茂陵劉郎老更癡，夜守銅盤飲寒露。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻抬一起登上大堤路，左手拿着蟹不问几。风回感到怨恨落花飞，把酒临溪倚着花树。杯中神奇的东西换凡骨，一直想呼叫上天去了。茂陵刘郎老更傻，夜守铜盘喝寒露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕抬一起登上大堤路，左手拿着蟹不問幾。風回感到怨恨落花飛，把酒臨溪倚着花樹。杯中神奇的東西換凡骨，一直想呼叫上天去了。茂陵劉郎老更傻，夜守銅盤喝寒露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了李复与李夷行一同游览西溪的欢乐场景，其中‘大堤路’指的是堤坝上的道路，‘螯’指的是蟹螯，‘落红’指落花，‘神物’可能是指美酒，‘茂陵刘郎’指的是汉代名将霍去病，此处以霍去病自比，表达诗人醉心山水之情。‘夜守铜盘饮寒露’则是用典故表达对功名利禄的淡泊态度。詩中描繪了李復與李夷行一同遊覽西溪的歡樂場景，其中‘大堤路’指的是堤壩上的道路，‘螯’指的是蟹螯，‘落紅’指落花，‘神物’可能是指美酒，‘茂陵劉郎’指的是漢代名將霍去病，此處以霍去病自比，表達詩人醉心山水之情。‘夜守銅盤飲寒露’則是用典故表達對功名利祿的淡泊態度。

赏析

轻抬一起登上大堤路，左手拿着蟹不问几。风回感到怨恨落花飞，把酒临溪倚着花树。杯中神奇的东西换凡骨，一直想呼叫上天去了。茂陵刘郎老更傻，夜守铜盘喝寒露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕抬一起登上大堤路，左手拿着蟹不問幾。風回感到怨恨落花飛，把酒臨溪倚着花樹。杯中神奇的東西換凡骨，一直想呼叫上天去了。茂陵劉郎老更傻，夜守銅盤喝寒露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表