和李献甫守岁 和李獻甫守歲

hé lǐ xiàn fǔ shǒu suì

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

枯kū虾xiā干gàn栗lì排pái野yě盘pán，拥yōng炉lú酌zhuó酒jiǔ儿ér女nǚ筵yán。

却què愁chóu诘jí朝cháo只zhǐ明míng日rì，便biàn数shù今jīn宵xiāo为wèi去qù年nián。

瞻zhān星xīng惟wéi恐kǒng斗dòu柄bǐng落luò，续xù膏gāo更gèng愿yuàn灯dēng花huā燃rán。

小xiǎo痴chī老lǎo怯qiè坐zuò自zì笑xiào，无wú补bǔ漫màn废fèi通tōng夕xī眠mián。

枯虾干栗排野盘，拥炉酌酒儿女筵。

却愁诘朝只明日，便数今宵为去年。

瞻星惟恐斗柄落，续膏更愿灯花燃。

小痴老怯坐自笑，无补漫废通夕眠。

枯蝦乾慄排野盤，擁爐酌酒兒女筵。

卻愁詰朝只明日，便數今宵爲去年。

瞻星惟恐斗柄落，續膏更願燈花燃。

小癡老怯坐自笑，無補漫廢通夕眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

干虾干栗子排野盘，火炉旁饮酒儿女筵席。却愁明天早晨只第二天，方便了今晚是去年。瞻星惟恐斗柄落，续膏更希望灯光点燃。小傻年老胆怯坐在自己笑，没有浪漫废整夜睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幹蝦乾栗子排野盤，火爐旁飲酒兒女筵席。卻愁明天早晨只第二天，方便了今晚是去年。瞻星惟恐斗柄落，續膏更希望燈光點燃。小傻年老膽怯坐在自己笑，沒有浪漫廢整夜睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枯虾干栗：指干制的虾和栗子，表示食物丰富。野盘：指简陋的盘子。拥炉：围着炉火。酌酒：饮酒。儿女筵：儿女们欢聚的酒席。诘朝：明天的意思。斗柄：北斗七星中的一星，指时间。续膏：继续加油点灯。小痴老怯：形容自己既傻又怕。通夕：整夜。枯蝦乾慄：指乾製的蝦和栗子，表示食物豐富。野盤：指簡陋的盤子。擁爐：圍着爐火。酌酒：飲酒。兒女筵：兒女們歡聚的酒席。詰朝：明天的意思。斗柄：北斗七星中的一星，指時間。續膏：繼續加油點燈。小癡老怯：形容自己既傻又怕。通夕：整夜。

赏析

干虾干栗子排野盘，火炉旁饮酒儿女筵席。却愁明天早晨只第二天，方便了今晚是去年。瞻星惟恐斗柄落，续膏更希望灯光点燃。小傻年老胆怯坐在自己笑，没有浪漫废整夜睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幹蝦乾栗子排野盤，火爐旁飲酒兒女筵席。卻愁明天早晨只第二天，方便了今晚是去年。瞻星惟恐斗柄落，續膏更希望燈光點燃。小傻年老膽怯坐在自己笑，沒有浪漫廢整夜睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表