和进樱桃上宜谕近臣洛中今年进樱桃甚大当是 和進櫻桃上宜諭近臣洛中今年進櫻桃甚大當是

hé jìn yīng táo shàng yí yù jìn chén luò zhōng jīn nián jìn yīng táo shèn dà dāng shì

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì月yuè樱yīng桃táo始shǐ烂làn红hóng，拜bài章zhāng驰chí驿yì岁suì常cháng同tóng。

留liú都dōu旧jiù事shì修xiū邦bāng贡gòng，荐jiàn庙miào清qīng朝cháo广guǎng孝xiào风fēng。

翠cuì笼lóng摘zhāi从cóng西xī后hòu宛wǎn，彩cǎi奁lián进jìn入rù大dà明míng宫gōng。

近jìn臣chén曾céng见jiàn天tiān颜yán喜xǐ，清qīng晓xiǎo分fēn颁bān到dào省shěng中zhōng。

四月樱桃始烂红，拜章驰驿岁常同。

留都旧事修邦贡，荐庙清朝广孝风。

翠笼摘从西后宛，彩奁进入大明宫。

近臣曾见天颜喜，清晓分颁到省中。

四月櫻桃始爛紅，拜章馳驛歲常同。

留都舊事修邦貢，薦廟清朝廣孝風。

翠籠摘從西后宛，彩奩進入大明宮。

近臣曾見天顏喜，清曉分頒到省中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四月开始烂红樱桃，任章乘驿马每年同。留都旧事修国进贡，推荐庙清朝广孝风。翠笼摘从西后宛，彩盒进入大明宫。近我曾见皇上高兴，清晨分发到省中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月開始爛紅櫻桃，任章乘驛馬每年同。留都舊事修國進貢，推薦廟清朝廣孝風。翠籠摘從西后宛，彩盒進入大明宮。近我曾見皇上高興，清晨分發到省中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烂红：鲜红。拜章：上奏章。驰驿：骑马传递紧急文书。岁常同：每年都一样。留都：旧都，指北宋的都城汴京。修邦贡：修治贡品。荐庙：进贡给庙宇。清朝：指清明的朝廷。广孝风：推广孝道之风。翠笼：用翠绿的笼子装樱桃。西后宛：西宫的花园。彩奁：用彩色的盒子装樱桃。大明宫：唐代皇宫，这里指皇宫。近臣：皇帝亲近的大臣。天颜：皇帝的面容。清晓：清晨。分颁：分发。省中：朝廷中央。爛紅：鮮紅。拜章：上奏章。馳驛：騎馬傳遞緊急文書。歲常同：每年都一樣。留都：舊都，指北宋的都城汴京。修邦貢：修治貢品。薦廟：進貢給廟宇。清朝：指清明的朝廷。廣孝風：推廣孝道之風。翠籠：用翠綠的籠子裝櫻桃。西后宛：西宮的花園。彩奩：用彩色的盒子裝櫻桃。大明宮：唐代皇宮，這裏指皇宮。近臣：皇帝親近的大臣。天顏：皇帝的面容。清曉：清晨。分頒：分發。省中：朝廷中央。

赏析

四月开始烂红樱桃，任章乘驿马每年同。留都旧事修国进贡，推荐庙清朝广孝风。翠笼摘从西后宛，彩盒进入大明宫。近我曾见皇上高兴，清晨分发到省中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月開始爛紅櫻桃，任章乘驛馬每年同。留都舊事修國進貢，推薦廟清朝廣孝風。翠籠摘從西后宛，彩盒進入大明宮。近我曾見皇上高興，清晨分發到省中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表