和胡吏部醇夫 和胡吏部醇夫
妙语飘飘慰旅穷,自怜饥味得甘丰。
朱弦恨废高山久,明月惊投按剑中。
垂翅为逢勍敌勇,倾囊但愧鄙夫空。
相从知便忘形迹,一鹗先曾玷至公。
妙語飄飄慰旅窮,自憐飢味得甘豐。
朱弦恨廢高山久,明月驚投按劍中。
垂翅爲逢勍敵勇,傾囊但愧鄙夫空。
相從知便忘形跡,一鶚先曾玷至公。
分享
译文
妙语飘飘安慰旅客穷,自怜饥饿滋味得甘丰。朱弦恨废高山很久,第二个惊投按剑中。垂下翅膀为逢强敌勇敢,倾斜袋只是惭愧农夫空。相从知便忘记迹象,一只鸡先曾玷污到公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙語飄飄安慰旅客窮,自憐飢餓滋味得甘豐。朱弦恨廢高山很久,第二個驚投按劍中。垂下翅膀爲逢強敵勇敢,傾斜袋只是慚愧農夫空。相從知便忘記跡象,一隻雞先曾玷污到公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者李复对胡醇夫的赞美和感激之情。首联写出了胡醇夫妙语连珠,使作者在旅途中得到慰藉;颔联表达了作者对胡醇夫才华的敬佩,同时也流露出自己怀才不遇的遗憾;颈联通过对比,突显了胡醇夫的慷慨大方和自己的谦卑;尾联则表达了与胡醇夫相从的愉悦之情。诗中的‘勍敌勇’、‘倾囊’等词语,都富有深意,展现了作者对友情的珍视。這首詩表達了作者李復對胡醇夫的讚美和感激之情。首聯寫出了胡醇夫妙語連珠,使作者在旅途中得到慰藉;頷聯表達了作者對胡醇夫才華的敬佩,同時也流露出自己懷才不遇的遺憾;頸聯通過對比,突顯了胡醇夫的慷慨大方和自己的謙卑;尾聯則表達了與胡醇夫相從的愉悅之情。詩中的‘勍敵勇’、‘傾囊’等詞語,都富有深意,展現了作者對友情的珍視。
赏析
妙语飘飘安慰旅客穷,自怜饥饿滋味得甘丰。朱弦恨废高山很久,第二个惊投按剑中。垂下翅膀为逢强敌勇敢,倾斜袋只是惭愧农夫空。相从知便忘记迹象,一只鸡先曾玷污到公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙語飄飄安慰旅客窮,自憐飢餓滋味得甘豐。朱弦恨廢高山很久,第二個驚投按劍中。垂下翅膀爲逢強敵勇敢,傾斜袋只是慚愧農夫空。相從知便忘記跡象,一隻雞先曾玷污到公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考