和郭户部中秋月 和郭戶部中秋月
重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯。
露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华。
寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙。
我是补巾修月手,玉皇应许上仙槎。
重雲宿靄風收盡,千丈銀毫吐海涯。
露氣洗開青玉闕,龍宮浮出白蓮華。
寒驚棲鵲翻庭樹,陰引靈珠耀浦沙。
我是補巾修月手,玉皇應許上仙槎。
分享
译文
重云宿霭风收尽,千丈银笔吐海边。露气洗开青玉网,龙宫浮出白莲花。冷惊鹊翻庭树栖,阴引灵珠耀浦沙。我是补巾修月手,玉皇大帝应允许上仙槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重雲宿靄風收盡,千丈銀筆吐海邊。露氣洗開青玉網,龍宮浮出白蓮花。冷驚鵲翻庭樹棲,陰引靈珠耀浦沙。我是補巾修月手,玉皇大帝應允許上仙槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了中秋之夜的美景。首联‘重云宿霭风收尽,千丈银毫吐海涯’描绘了云雾散去后,月光如银丝般洒在海边。颔联‘露气洗开青玉阙,龙宫浮出白莲华’比喻月光洗净了玉阙,仿佛龙宫中的白莲花浮现出来。颈联‘寒惊栖鹊翻庭树,阴引灵珠耀浦沙’写出了月光引起的寒冷,使栖息的鹊鸟惊起,月光在沙浦上闪烁。尾联‘我是补巾修月手,玉皇应许上仙槎’表达了诗人愿成为修月的仙人,并得到了玉皇的允许。這首詩描繪了中秋之夜的美景。首聯‘重雲宿靄風收盡,千丈銀毫吐海涯’描繪了雲霧散去後,月光如銀絲般灑在海邊。頷聯‘露氣洗開青玉闕,龍宮浮出白蓮華’比喻月光洗淨了玉闕,彷彿龍宮中的白蓮花浮現出來。頸聯‘寒驚棲鵲翻庭樹,陰引靈珠耀浦沙’寫出了月光引起的寒冷,使棲息的鵲鳥驚起,月光在沙浦上閃爍。尾聯‘我是補巾修月手,玉皇應許上仙槎’表達了詩人願成爲修月的仙人,並得到了玉皇的允許。
赏析
重云宿霭风收尽,千丈银笔吐海边。露气洗开青玉网,龙宫浮出白莲花。冷惊鹊翻庭树栖,阴引灵珠耀浦沙。我是补巾修月手,玉皇大帝应允许上仙槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重雲宿靄風收盡,千丈銀筆吐海邊。露氣洗開青玉網,龍宮浮出白蓮花。冷驚鵲翻庭樹棲,陰引靈珠耀浦沙。我是補巾修月手,玉皇大帝應允許上仙槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考