和范君武出郊 和範君武出郊

hé fàn jūn wǔ chū jiāo

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè天tiān高gāo客kè喜xǐ晴qíng，篮lán舆yú因yīn兴xīng度dù溪xī行xíng。

身shēn逢féng乐lè岁suì留liú漳zhāng浦pǔ，心xīn逐zhú秋qiū风fēng入rù渭wèi京jīng。

日rì暖nuǎn登dēng声shēng多duō稼jià熟shú，桑sāng阴yīn具jù饷xiǎng野yě盘pán盈yíng。

丰fēng年nián社shè后hòu多duō余yú酒jiǔ，处chù处chù神shén林lín箫xiāo鼓gǔ声shēng。

九月天高客喜晴，篮舆因兴度溪行。

身逢乐岁留漳浦，心逐秋风入渭京。

日暖登声多稼熟，桑阴具饷野盘盈。

丰年社后多余酒，处处神林箫鼓声。

九月天高客喜晴，籃輿因興度溪行。

身逢樂歲留漳浦，心逐秋風入渭京。

日暖登聲多稼熟，桑陰具餉野盤盈。

豐年社後多餘酒，處處神林簫鼓聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月天高客喜晴，竹轿趁兴渡过溪走。身逢快乐一年留漳浦，心随着秋风入渭京。天暖登声作物多熟，桑阴具给野盘满。丰收年社后多余酒，处处神林箫鼓声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月天高客喜晴，竹轎趁興渡過溪走。身逢快樂一年留漳浦，心隨着秋風入渭京。天暖登聲作物多熟，桑陰具給野盤滿。豐收年社後多餘酒，處處神林簫鼓聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘客喜晴’指游客因为晴天而感到高兴；‘篮舆’指轿子；‘乐岁’指丰收的年份；‘漳浦’和‘渭京’分别指诗人的所在地和思念的地方；‘日暖登声’指阳光明媚，农作物的声音；‘桑阴具饷’指在桑树下准备食物；‘野盘盈’指野外宴席丰盛；‘神林箫鼓声’指庆祝丰收时的音乐和鼓声。詩中‘客喜晴’指遊客因爲晴天而感到高興；‘籃輿’指轎子；‘樂歲’指豐收的年份；‘漳浦’和‘渭京’分別指詩人的所在地和思念的地方；‘日暖登聲’指陽光明媚，農作物的聲音；‘桑陰具餉’指在桑樹下準備食物；‘野盤盈’指野外宴席豐盛；‘神林簫鼓聲’指慶祝豐收時的音樂和鼓聲。

赏析

九月天高客喜晴，竹轿趁兴渡过溪走。身逢快乐一年留漳浦，心随着秋风入渭京。天暖登声作物多熟，桑阴具给野盘满。丰收年社后多余酒，处处神林箫鼓声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月天高客喜晴，竹轎趁興渡過溪走。身逢快樂一年留漳浦，心隨着秋風入渭京。天暖登聲作物多熟，桑陰具給野盤滿。豐收年社後多餘酒，處處神林簫鼓聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表