和楚倅怀归 和楚倅懷歸

hé chǔ cuì huái guī

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ断duàn他tā乡xiāng梦mèng，风fēng沉chén故gù国guó音yīn。

山shān城chéng黄huáng叶yè落luò，兰lán畹wǎn白bái云yún深shēn。

寄jì食shí衣yī裘qiú敝bì，凭píng鞍ān岁suì月yuè侵qīn。

流liú尘chén昏hūn斗dòu剑jiàn，万wàn里lǐ愧kuì初chū心xīn。

雨断他乡梦，风沉故国音。

山城黄叶落，兰畹白云深。

寄食衣裘敝，凭鞍岁月侵。

流尘昏斗剑，万里愧初心。

雨斷他鄉夢，風沉故國音。

山城黃葉落，蘭畹白雲深。

寄食衣裘敝，憑鞍歲月侵。

流塵昏鬥劍，萬里愧初心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨断异乡梦，风沉国家音乐。山城黄叶落，兰兰白云深。寄食物衣服破旧，靠着马鞍岁月侵袭。流尘埃昏斗剑，万里惭愧初心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨斷異鄉夢，風沉國家音樂。山城黃葉落，蘭蘭白雲深。寄食物衣服破舊，靠着馬鞍歲月侵襲。流塵埃昏鬥劍，萬里慚愧初心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨断他乡梦：雨停了，诗人梦中回到了故乡。风沉故国音：风声沉寂，没有了故国的声音。山城黄叶落：山城中的黄叶飘落。兰畹白云深：兰花畦旁白云缭绕，意境深远。寄食衣裘敝：靠人接济生活，衣服破旧。凭鞍岁月侵：骑在马上，岁月侵蚀。流尘昏斗剑：剑气被尘土遮蔽。万里愧初心：走过了万里路，初心已愧。雨斷他鄉夢：雨停了，詩人夢中回到了故鄉。風沉故國音：風聲沉寂，沒有了故國的聲音。山城黃葉落：山城中的黃葉飄落。蘭畹白雲深：蘭花畦旁白雲繚繞，意境深遠。寄食衣裘敝：靠人接濟生活，衣服破舊。憑鞍歲月侵：騎在馬上，歲月侵蝕。流塵昏鬥劍：劍氣被塵土遮蔽。萬里愧初心：走過了萬里路，初心已愧。

赏析

雨断异乡梦，风沉国家音乐。山城黄叶落，兰兰白云深。寄食物衣服破旧，靠着马鞍岁月侵袭。流尘埃昏斗剑，万里惭愧初心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨斷異鄉夢，風沉國家音樂。山城黃葉落，蘭蘭白雲深。寄食物衣服破舊，靠着馬鞍歲月侵襲。流塵埃昏鬥劍，萬里慚愧初心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表