过香积寺 過香積寺

guò xiāng jī sì

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

迂yū辙zhé来lái寻xún昔xī岁suì题tí，恍huǎng然rán前qián世shì意yì犹yóu迷mí。

荒huāng庭tíng老lǎo树shù半bàn空kōng腹fù，坏huài塔tǎ野yě禽qín争zhēng暮mù栖qī。

晚wǎn学xué尽jǐn惊jīng新xīn使shǐ节jié，残cán僧sēng时shí忍rěn旧jiù沙shā弥mí。

松sōng房fáng自zì出chū成chéng何hé事shì，二èr十shí余yú年nián东dōng复fù西xī。

迂辙来寻昔岁题，恍然前世意犹迷。

荒庭老树半空腹，坏塔野禽争暮栖。

晚学尽惊新使节，残僧时忍旧沙弥。

松房自出成何事，二十余年东复西。

迂轍來尋昔歲題，恍然前世意猶迷。

荒庭老樹半空腹，壞塔野禽爭暮棲。

晚學盡驚新使節，殘僧時忍舊沙彌。

松房自出成何事，二十餘年東復西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迂回途径来寻找往年题，恍然前世还是迷。荒庭老树半空腹，破坏塔野禽争晚上栖息。学子都大吃一惊新使节，残和尚时忍受旧和尚。松房自出成什么事，二十多年返回东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迂迴途徑來尋找往年題，恍然前世還是迷。荒庭老樹半空腹，破壞塔野禽爭晚上棲息。學子都大喫一驚新使節，殘和尚時忍受舊和尚。松房自出成什麼事，二十多年返回東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迂辙：曲折的道路。昔岁：往昔的岁月。恍然：忽然。意犹迷：心情仍然迷茫。荒庭：荒废的庭院。老树半空腹：老树树干中空。坏塔：破败的佛塔。野禽争暮栖：野鸟争相在傍晚时分栖息。晚学：晚辈学者。新使节：新的使者。残僧：年老的僧人。旧沙弥：年轻的僧人。松房：僧人居住的房屋。自出：自己出来。二十余年东复西：二十多年来往返东西。迂轍：曲折的道路。昔歲：往昔的歲月。恍然：忽然。意猶迷：心情仍然迷茫。荒庭：荒廢的庭院。老樹半空腹：老樹樹幹中空。壞塔：破敗的佛塔。野禽爭暮棲：野鳥爭相在傍晚時分棲息。晚學：晚輩學者。新使節：新的使者。殘僧：年老的僧人。舊沙彌：年輕的僧人。松房：僧人居住的房屋。自出：自己出來。二十餘年東復西：二十多年來往返東西。

赏析

迂回途径来寻找往年题，恍然前世还是迷。荒庭老树半空腹，破坏塔野禽争晚上栖息。学子都大吃一惊新使节，残和尚时忍受旧和尚。松房自出成什么事，二十多年返回东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迂迴途徑來尋找往年題，恍然前世還是迷。荒庭老樹半空腹，破壞塔野禽爭晚上棲息。學子都大喫一驚新使節，殘和尚時忍受舊和尚。松房自出成什麼事，二十多年返回東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表