过天门关 過天門關

guò tiān mén guān

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

龙lóng钟zhōng双shuāng袖xiù马mǎ骎qīn骎qīn，来lái往wǎng榆yú关guān日rì向xiàng深shēn。

多duō病bìng出chū门mén愁chóu远yuǎn道dào，早zǎo寒hán平píng野yě苦kǔ层céng阴yīn。

泉quán流liú危wēi栈zhàn新xīn冰bīng滑huá，风fēng入rù长zhǎng林lín暮mù叶yè吟yín。

触chù目mù凄qī然rán何hé所suǒ补bǔ，高gāo枝zhī巢cháo稳wěn感gǎn归guī禽qín。

龙钟双袖马骎骎，来往榆关日向深。

多病出门愁远道，早寒平野苦层阴。

泉流危栈新冰滑，风入长林暮叶吟。

触目凄然何所补，高枝巢稳感归禽。

龍鍾雙袖馬駸駸，來往榆關日向深。

多病出門愁遠道，早寒平野苦層陰。

泉流危棧新冰滑，風入長林暮葉吟。

觸目悽然何所補，高枝巢穩感歸禽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙锺双袖战马迅疾地直，来往榆关天向深。多病出门愁远方，早寒平野苦层云。泉水危险栈新冰滑，风进入长林晚叶吟。触目凄凉何补，最高的树枝上筑巢稳感归鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍鍾雙袖戰馬迅疾地直，來往榆關天向深。多病出門愁遠方，早寒平野苦層雲。泉水危險棧新冰滑，風進入長林晚葉吟。觸目淒涼何補，最高的樹枝上築巢穩感歸鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龙钟：形容马奔跑的样子；榆关：古代关口名；多病：身体多病；早寒：初秋的寒冷；平野：平坦的田野；层阴：浓厚的阴云；危栈：险峻的山路；长林：茂密的森林；暮叶吟：树叶在风中发出声响；触目凄然：看到后感到凄凉；高枝巢稳：高处的鸟巢很稳固；感归禽：感慨自己无法像归巢的鸟儿一样回家。龍鍾：形容馬奔跑的樣子；榆關：古代關口名；多病：身體多病；早寒：初秋的寒冷；平野：平坦的田野；層陰：濃厚的陰雲；危棧：險峻的山路；長林：茂密的森林；暮葉吟：樹葉在風中發出聲響；觸目悽然：看到後感到淒涼；高枝巢穩：高處的鳥巢很穩固；感歸禽：感慨自己無法像歸巢的鳥兒一樣回家。

赏析

龙锺双袖战马迅疾地直，来往榆关天向深。多病出门愁远方，早寒平野苦层云。泉水危险栈新冰滑，风进入长林晚叶吟。触目凄凉何补，最高的树枝上筑巢稳感归鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍鍾雙袖戰馬迅疾地直，來往榆關天向深。多病出門愁遠方，早寒平野苦層雲。泉水危險棧新冰滑，風進入長林晚葉吟。觸目淒涼何補，最高的樹枝上築巢穩感歸鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表