观山郊阅武 觀山郊閱武
榆落山连垒,川平水带城。
张兵图野旷,吹角怨秋清。
移帐高云动,开镡碧海惊。
归风回胜气,西北埽欃枪。
榆落山連壘,川平水帶城。
張兵圖野曠,吹角怨秋清。
移帳高雲動,開鐔碧海驚。
歸風回勝氣,西北埽欃槍。
分享
译文
榆落山连垒,河流平水环绕城墙。张兵图野旷,吹角怨恨秋天清。移床高云动,开镡碧海惊慌。回到风回胜气,西北扫除彗星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榆落山連壘,河流平水環繞城牆。張兵圖野曠,吹角怨恨秋天清。移牀高雲動,開鐔碧海驚慌。回到風回勝氣,西北掃除彗星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1.榆落:榆树叶子落下的意思,此处形容山色渐深。2.山连垒:山脉连绵如壁垒。3.川平:河流平静。4.张兵图:摆开兵阵的图画,形容战场布局。5.吹角:吹响号角。6.怨秋清:抱怨秋天过于清冷。7.移帐:移动营帐。8.开镡:打开军鼓。9.碧海:清澈如碧的海洋,此处比喻战场的辽阔。10.归风:归来的风。11.胜气:胜利的气氛。12.西北:方位。13.扫欃枪:指清扫天上的妖星和枪旗,比喻消灭敌人。1.榆落:榆樹葉子落下的意思,此處形容山色漸深。2.山連壘:山脈連綿如壁壘。3.川平:河流平靜。4.張兵圖:擺開兵陣的圖畫,形容戰場佈局。5.吹角:吹響號角。6.怨秋清:抱怨秋天過於清冷。7.移帳:移動營帳。8.開鐔:打開軍鼓。9.碧海:清澈如碧的海洋,此處比喻戰場的遼闊。10.歸風:歸來的風。11.勝氣:勝利的氣氛。12.西北:方位。13.掃欃槍:指清掃天上的妖星和槍旗,比喻消滅敵人。
赏析
榆落山连垒,河流平水环绕城墙。张兵图野旷,吹角怨恨秋天清。移床高云动,开镡碧海惊慌。回到风回胜气,西北扫除彗星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榆落山連壘,河流平水環繞城牆。張兵圖野曠,吹角怨恨秋天清。移牀高雲動,開鐔碧海驚慌。回到風回勝氣,西北掃除彗星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考