负暄 負暄
朝坐前庑西，晚坐前庑东。
日当正午时，置榻两楹中。
予生本多羸，忧患百箭攻。
三十已白发，岁常苦严冬。
凝阴昼墐户，拥火裘蒙茸。
寒气深刺骨，有如婴利锋。
晨曦忽入牖，心喜旧疹空。
荆门曝晴暖，暄酣春意融。
温温百骸舒，渐发两颊红。
乃知万物生，阳德有全功。
天轮浩无际，冥冥转洪蒙。
卢敖游八极，妄欲求初终。
卒然至蒙谷，见呵鸢肩翁。
阳乌出扶桑，振辔驰六龙。
转盼亿万里，夸父走追踪。
遗策化邓林，狂奔如捕风。
我今观天运，四序周无穷。
东西逐日车，不出环堵宫。
上古有至人，御风登璇穹。
手挈日月行，返景回高舂。
阴阳在掌握，默坐与天通。
固知二子愚，可叹如蠰虫。
朝坐前廡西，晚坐前廡東。
日當正午時，置榻兩楹中。
予生本多羸，憂患百箭攻。
三十已白髮，歲常苦嚴冬。
凝陰晝墐戶，擁火裘蒙茸。
寒氣深刺骨，有如嬰利鋒。
晨曦忽入牖，心喜舊疹空。
荊門曝晴暖，暄酣春意融。
溫溫百骸舒，漸發兩頰紅。
乃知萬物生，陽德有全功。
天輪浩無際，冥冥轉洪蒙。
盧敖遊八極，妄欲求初終。
卒然至蒙谷，見呵鳶肩翁。
陽烏出扶桑，振轡馳六龍。
轉盼億萬裏，夸父走追蹤。
遺策化鄧林，狂奔如捕風。
我今觀天運，四序周無窮。
東西逐日車，不出環堵宮。
上古有至人，御風登璇穹。
手挈日月行，返景回高舂。
陰陽在掌握，默坐與天通。
固知二子愚，可嘆如蠰蟲。
分享
译文
早上坐在前廊西，晚上坐在前廊东。日当正午时，设置在两楹柱中间。我生本多一些，忧患百箭攻击。三十已白发，每年常常苦于严寒的冬季。凝阴白天墐户，拥有火裘细长。寒气深刺骨，有如我利锋。晨曦忽然进入窗户，心喜旧疹空。荆门晒晴朗温暖，时春意融融温暖。温和身体放松，逐渐打开两脸颊通红。才知道万物生，阳德有成功。天轮浩瀚无际，阴暗转洪蒙。卢敖漫游天下，我想求初终。突然到蒙谷，看到呵斥鹰肩翁。阳乌从扶桑升起，振辔乘六龙。转眼亿万，夸父去追踪。策略化邓林，狂奔到捕捉风。我现在看天运，四序周无穷。东西每天车，不出家门宫。上古有到人，御风登上旋弯。手里拿着日月的运行，返景回高舂。阴阳在手中，静坐与天相通。就知道两个儿子愚蠢，可惜像蠰虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上坐在前廊西，晚上坐在前廊東。日當正午時，設置在兩楹柱中間。我生本多一些，憂患百箭攻擊。三十已白髮，每年常常苦於嚴寒的冬季。凝陰白天墐戶，擁有火裘細長。寒氣深刺骨，有如我利鋒。晨曦忽然進入窗戶，心喜舊疹空。荊門曬晴朗溫暖，時春意融融溫暖。溫和身體放鬆，逐漸打開兩臉頰通紅。才知道萬物生，陽德有成功。天輪浩瀚無際，陰暗轉洪蒙。盧敖漫遊天下，我想求初終。突然到蒙谷，看到呵斥鷹肩翁。陽烏從扶桑升起，振轡乘六龍。轉眼億萬，夸父去追蹤。策略化鄧林，狂奔到捕捉風。我現在看天運，四序周無窮。東西每天車，不出家門宮。上古有到人，御風登上旋彎。手裏拿着日月的運行，返景回高舂。陰陽在手中，靜坐與天相通。就知道兩個兒子愚蠢，可惜像蠰蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人李复在冬日负暄的情景，表达了他对生命和自然的感慨。诗中‘负暄’指背向阳光取暖，‘庑’指房屋的侧面，‘羸’指瘦弱，‘凝阴’指阴冷，‘墐户’指关闭门窗，‘裘’指皮衣，‘疹’指疾病，‘暄’指温暖，‘阳德’指阳光的恩德，‘天轮’指天空，‘冥冥’指深邃，‘卢敖’指古代仙人，‘呵鸢肩翁’指一个老人，‘阳乌’指太阳，‘扶桑’指东方，‘六龙’指太阳的车轮，‘夸父’指古代神话人物，‘邓林’指桃林，‘环堵宫’指简陋的房屋，‘至人’指仙人，‘璇穹’指天空，‘二子’指古代两位智者，‘蠰虫’指无知的小虫。此詩描繪了詩人李覆在冬日負暄的情景，表達了他對生命和自然的感慨。詩中‘負暄’指背向陽光取暖，‘廡’指房屋的側面，‘羸’指瘦弱，‘凝陰’指陰冷，‘墐戶’指關閉門窗，‘裘’指皮衣，‘疹’指疾病，‘暄’指溫暖，‘陽德’指陽光的恩德，‘天輪’指天空，‘冥冥’指深邃，‘盧敖’指古代仙人，‘呵鳶肩翁’指一個老人，‘陽烏’指太陽，‘扶桑’指東方，‘六龍’指太陽的車輪，‘夸父’指古代神話人物，‘鄧林’指桃林，‘環堵宮’指簡陋的房屋，‘至人’指仙人，‘璇穹’指天空，‘二子’指古代兩位智者，‘蠰蟲’指無知的小蟲。
赏析
早上坐在前廊西，晚上坐在前廊东。日当正午时，设置在两楹柱中间。我生本多一些，忧患百箭攻击。三十已白发，每年常常苦于严寒的冬季。凝阴白天墐户，拥有火裘细长。寒气深刺骨，有如我利锋。晨曦忽然进入窗户，心喜旧疹空。荆门晒晴朗温暖，时春意融融温暖。温和身体放松，逐渐打开两脸颊通红。才知道万物生，阳德有成功。天轮浩瀚无际，阴暗转洪蒙。卢敖漫游天下，我想求初终。突然到蒙谷，看到呵斥鹰肩翁。阳乌从扶桑升起，振辔乘六龙。转眼亿万，夸父去追踪。策略化邓林，狂奔到捕捉风。我现在看天运，四序周无穷。东西每天车，不出家门宫。上古有到人，御风登上旋弯。手里拿着日月的运行，返景回高舂。阴阳在手中，静坐与天相通。就知道两个儿子愚蠢，可惜像蠰虫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上坐在前廊西，晚上坐在前廊東。日當正午時，設置在兩楹柱中間。我生本多一些，憂患百箭攻擊。三十已白髮，每年常常苦於嚴寒的冬季。凝陰白天墐戶，擁有火裘細長。寒氣深刺骨，有如我利鋒。晨曦忽然進入窗戶，心喜舊疹空。荊門曬晴朗溫暖，時春意融融溫暖。溫和身體放鬆，逐漸打開兩臉頰通紅。才知道萬物生，陽德有成功。天輪浩瀚無際，陰暗轉洪蒙。盧敖漫遊天下，我想求初終。突然到蒙谷，看到呵斥鷹肩翁。陽烏從扶桑升起，振轡乘六龍。轉眼億萬，夸父去追蹤。策略化鄧林，狂奔到捕捉風。我現在看天運，四序周無窮。東西每天車，不出家門宮。上古有到人，御風登上旋彎。手裏拿着日月的運行，返景回高舂。陰陽在手中，靜坐與天相通。就知道兩個兒子愚蠢，可惜像蠰蟲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考