赋杜子美刘梦得遗事 賦杜子美劉夢得遺事
壁间石刻图经在,瀼外祠堂绘像真。
秋去书怀传北客,归时遗曲祠蛮神。
十年口语投荒谪,千里兵戈下峡身。
嗟我南来心迹似,临风把酒寄情亲。
壁間石刻圖經在,瀼外祠堂繪像真。
秋去書懷傳北客,歸時遺曲祠蠻神。
十年口語投荒謫,千里兵戈下峽身。
嗟我南來心跡似,臨風把酒寄情親。
分享
译文
墙上石刻图经在,瀤外祠堂绘制肖像真。秋去密信传往客,回来的时候遗曲祠蛮神。十年口语投荒滴,千里战争下峡谷身。唉我南来心迹相似,在风把酒寄给亲朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆上石刻圖經在,瀤外祠堂繪製肖像真。秋去密信傳往客,回來的時候遺曲祠蠻神。十年口語投荒滴,千里戰爭下峽谷身。唉我南來心跡相似,在風把酒寄給親朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘壁间石刻图经和瀼外祠堂绘像,表达了诗人对杜子美和刘梦得的缅怀之情。‘秋去书怀传北客’指的是杜子美在秋天写诗表达心意,传给了北方的客人。‘归时遗曲祠蛮神’描述了刘梦得在归途中留下的曲子被祭祀于蛮神。诗中‘十年口语投荒谪’和‘千里兵戈下峡身’反映了诗人对杜、刘二人因政治原因被贬谪的同情。最后两句‘嗟我南来心迹似,临风把酒寄情亲’表达了诗人自己南来后的心境与杜、刘相似,通过饮酒寄托对亲人的思念之情。此詩通過描繪壁間石刻圖經和瀼外祠堂繪像,表達了詩人對杜子美和劉夢得的緬懷之情。‘秋去書懷傳北客’指的是杜子美在秋天寫詩表達心意,傳給了北方的客人。‘歸時遺曲祠蠻神’描述了劉夢得在歸途中留下的曲子被祭祀於蠻神。詩中‘十年口語投荒謫’和‘千里兵戈下峽身’反映了詩人對杜、劉二人因政治原因被貶謫的同情。最後兩句‘嗟我南來心跡似,臨風把酒寄情親’表達了詩人自己南來後的心境與杜、劉相似,通過飲酒寄託對親人的思念之情。
赏析
墙上石刻图经在,瀤外祠堂绘制肖像真。秋去密信传往客,回来的时候遗曲祠蛮神。十年口语投荒滴,千里战争下峡谷身。唉我南来心迹相似,在风把酒寄给亲朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆上石刻圖經在,瀤外祠堂繪製肖像真。秋去密信傳往客,回來的時候遺曲祠蠻神。十年口語投荒滴,千里戰爭下峽谷身。唉我南來心跡相似,在風把酒寄給親朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考