读陶渊明诗 讀陶淵明詩
渊明才力高,诗语最萧散。
矫首捐末事,阔步探幽远。
初若不相属,再味意方见。
旷然闲寂中,奇趣高蹇{左山右产}。
众辞肆滂葩,奸怪露舒惨。
凋刻虽云工,真风在平澹。
距今几百年,有作皆愧赧。
予尝跂清尘,忽忽气相感。
安得起从游,绝顶与同览。
淵明才力高,詩語最蕭散。
矯首捐末事,闊步探幽遠。
初若不相屬,再味意方見。
曠然閒寂中,奇趣高蹇{左山右產}。
衆辭肆滂葩,奸怪露舒慘。
凋刻雖雲工,真風在平澹。
距今幾百年,有作皆愧赧。
予嘗跂清塵,忽忽氣相感。
安得起從遊,絕頂與同覽。
分享
译文
渊明才智高,诗语最潇洒。抬头捐末事,大步探幽远。当初如果不相连,你正看到两味。空旷闲寂中,奇向高蹇{左山右产}。众人辞别肆范滂花卉,奸怪露舒惨。凋刻虽说工,真风在平澹。距现在几乎一百年,有作都愧赧。我曾经地清扫灰尘,忽然忽然气相感。安得起从游,绝顶和同看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淵明才智高,詩語最瀟灑。抬頭捐末事,大步探幽遠。當初如果不相連,你正看到兩味。空曠閒寂中,奇向高蹇{左山右產}。衆人辭別肆範滂花卉,奸怪露舒慘。凋刻雖說工,真風在平澹。距現在幾乎一百年,有作都愧赧。我曾經地清掃灰塵,忽然忽然氣相感。安得起從遊,絕頂和同看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗对陶渊明的诗歌进行赞赏,指出其才力高、诗语萧散,意境深远。首四句赞美陶渊明超脱世俗、追求幽静的精神。‘再味意方见’说明陶渊明的诗初读不易理解,深入品味才能领会其意。‘旷然闲寂中,奇趣高蹇产’形容陶渊明诗中的奇特趣味和高洁品格。‘众辞肆滂葩,奸怪露舒惨’批评一些诗歌辞藻华丽却内容空洞。‘真风在平澹’强调陶渊明诗歌的真朴风格。最后四句表达了诗人对陶渊明的仰慕之情,希望能够一同游历山川,共同欣赏美景。本詩對陶淵明的詩歌進行讚賞,指出其才力高、詩語蕭散,意境深遠。首四句讚美陶淵明超脫世俗、追求幽靜的精神。‘再味意方見’說明陶淵明的詩初讀不易理解,深入品味才能領會其意。‘曠然閒寂中,奇趣高蹇產’形容陶淵明詩中的奇特趣味和高潔品格。‘衆辭肆滂葩,奸怪露舒慘’批評一些詩歌辭藻華麗卻內容空洞。‘真風在平澹’強調陶淵明詩歌的真樸風格。最後四句表達了詩人對陶淵明的仰慕之情,希望能夠一同遊歷山川,共同欣賞美景。
赏析
渊明才智高,诗语最潇洒。抬头捐末事,大步探幽远。当初如果不相连,你正看到两味。空旷闲寂中,奇向高蹇{左山右产}。众人辞别肆范滂花卉,奸怪露舒惨。凋刻虽说工,真风在平澹。距现在几乎一百年,有作都愧赧。我曾经地清扫灰尘,忽然忽然气相感。安得起从游,绝顶和同看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淵明才智高,詩語最瀟灑。抬頭捐末事,大步探幽遠。當初如果不相連,你正看到兩味。空曠閒寂中,奇向高蹇{左山右產}。衆人辭別肆範滂花卉,奸怪露舒慘。凋刻雖說工,真風在平澹。距現在幾乎一百年,有作都愧赧。我曾經地清掃灰塵,忽然忽然氣相感。安得起從遊,絕頂和同看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考