吊朱给事 吊朱給事
筮仕西州佐邑时,高才不厌簿书卑。
清修与众初难合,真节当朝晚始知。
谏苑尘埃多旧藁,佛宫粉绘有生祠。
与君家世重重契,祖奠灵车涕满颐。
筮仕西州佐邑時,高才不厭簿書卑。
清修與衆初難合,真節當朝晚始知。
諫苑塵埃多舊藁,佛宮粉繪有生祠。
與君家世重重契,祖奠靈車涕滿頤。
分享
译文
筮仕西州佐食邑时,高才不满足公文低。清修和大家开始难合,真节在早晚才知道。谏苑尘埃多旧稻草,佛宫粉绘有生祠。与你家世代重重……,祖父将灵车流满脸颊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筮仕西州佐食邑時,高才不滿足公文低。清修和大家開始難合,真節在早晚才知道。諫苑塵埃多舊稻草,佛宮粉繪有生祠。與你家世代重重……,祖父將靈車流滿臉頰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘筮仕’指通过占卜来决定仕途,‘西州佐邑’指在西州担任辅佐地方政务的职务;‘簿书’指文书工作;‘清修’指清高的修行或品德;‘谏苑’指古代的谏官机构;‘佛宫’指佛教寺院;‘生祠’指为活着的人建立的祠堂;‘祖奠’指对祖先的祭奠;‘涕满颐’指泪水沾湿了脸颊。詩中‘筮仕’指通過占卜來決定仕途,‘西州佐邑’指在西州擔任輔佐地方政務的職務;‘簿書’指文書工作;‘清修’指清高的修行或品德;‘諫苑’指古代的諫官機構;‘佛宮’指佛教寺院;‘生祠’指爲活着的人建立的祠堂;‘祖奠’指對祖先的祭奠;‘涕滿頤’指淚水沾溼了臉頰。
赏析
筮仕西州佐食邑时,高才不满足公文低。清修和大家开始难合,真节在早晚才知道。谏苑尘埃多旧稻草,佛宫粉绘有生祠。与你家世代重重……,祖父将灵车流满脸颊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筮仕西州佐食邑時,高才不滿足公文低。清修和大家開始難合,真節在早晚才知道。諫苑塵埃多舊稻草,佛宮粉繪有生祠。與你家世代重重……,祖父將靈車流滿臉頰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考