棣华斋 棣華齋
真长世誉贤兄弟,棠棣名斋为学诗。
华厦何妨因旧址,春风不老是仙枝。
攀条渐见传芳远,和气先从近本知。
顾我凋零长吊影,感今徒益鬓如丝。
真長世譽賢兄弟,棠棣名齋爲學詩。
華廈何妨因舊址,春風不老是仙枝。
攀條漸見傳芳遠,和氣先從近本知。
顧我凋零長弔影,感今徒益鬢如絲。
分享
译文
真长世誉好兄弟,棠棣名斋为学诗。华大厦不妨通过旧址,春季风不老是仙枝。攀条逐渐被传布远方,和气先从近本知道。看着我凋零长身影,感谢现在只是更加鬓发如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真長世譽好兄弟,棠棣名齋爲學詩。華大廈不妨通過舊址,春季風不老是仙枝。攀條逐漸被傳佈遠方,和氣先從近本知道。看着我凋零長身影,感謝現在只是更加鬢髮如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棣华斋:棣,指棠棣树,比喻兄弟。棠棣名斋,指以棠棣树命名的书斋。华厦,华丽的房屋。旧址,原来的地方。传芳,传扬美好的名声。和气,和睦的气息。近本,接近根本。凋零,凋谢零落。吊影,自怜。鬓如丝,头发花白如丝。全诗表达了诗人对兄弟情谊的赞美和对时光流逝的感慨。棣華齋:棣,指棠棣樹,比喻兄弟。棠棣名齋,指以棠棣樹命名的書齋。華廈,華麗的房屋。舊址,原來的地方。傳芳,傳揚美好的名聲。和氣,和睦的氣息。近本,接近根本。凋零,凋謝零落。弔影,自憐。鬢如絲,頭髮花白如絲。全詩表達了詩人對兄弟情誼的讚美和對時光流逝的感慨。
赏析
真长世誉好兄弟,棠棣名斋为学诗。华大厦不妨通过旧址,春季风不老是仙枝。攀条逐渐被传布远方,和气先从近本知道。看着我凋零长身影,感谢现在只是更加鬓发如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真長世譽好兄弟,棠棣名齋爲學詩。華大廈不妨通過舊址,春季風不老是仙枝。攀條逐漸被傳佈遠方,和氣先從近本知道。看着我凋零長身影,感謝現在只是更加鬢髮如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考