登高丘望无海 登高丘望無海
登高望远海,冥冥湿天际。
百川趋东南,奔腾卷厚地。
自从开辟来,溶停不可计。
浩浩无增亏,周流在一气。
怒风驾高浪,雪山寒赑屭。
飞火掣电光,神怪时出戏。
却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。
会当见清浅,乘月弄兰枻。
去问蟠桃花,结根几千岁。
登高望遠海,冥冥溼天際。
百川趨東南,奔騰卷厚地。
自從開闢來,溶停不可計。
浩浩無增虧,周流在一氣。
怒風駕高浪,雪山寒贔屭。
飛火掣電光,神怪時出戏。
卻疑蓬萊峯,只是鮫人髻。
會當見清淺,乘月弄蘭枻。
去問蟠桃花,結根幾千歲。
分享
译文
登高远望大海,阴暗潮湿天际。河流向东南,奔腾卷厚地。自从开天辟地以来,微波停止不可计算。浩浩无增减,周游在一个气。怒风高浪驾,雪山寒气赑屭。飞火掣闪电,神奇时出戏。却怀疑蓬莱峰,只是鲛人发髻。会看到清浅,乘月弄兰枻。去问蟠桃开花,结根几乎千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登高遠望大海,陰暗潮溼天際。河流向東南,奔騰卷厚地。自從開天闢地以來,微波停止不可計算。浩浩無增減,周遊在一個氣。怒風高浪駕,雪山寒氣贔屭。飛火掣閃電,神奇時出戏。卻懷疑蓬萊峯,只是鮫人髮髻。會看到清淺,乘月弄蘭枻。去問蟠桃開花,結根幾乎千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过登高远望的视角,描绘了大海的壮阔景象,表达了诗人对自然之美的赞叹和对生命长河的感慨。'冥冥湿天际'形容海天一色,气势磅礴;'百川趋东南'指众多河流汇聚入海;'溶停不可计'意指海水的流动和静止无法计数;'周流在一气'说明海水周而复始地循环;'怒风驾高浪'描绘海上的狂风巨浪;'飞火掣电光'形容海面上的闪电;'神怪时出戏'指海中的神奇景象;'蓬莱峰'和'鲛人髻'都是传说中的仙境和美女形象,诗人以此表达对仙境的向往;'乘月弄兰枻'描绘了月夜泛舟的美好画面;'蟠桃花'和'结根几千岁'则表达了诗人对长寿和永恒的向往。本詩通過登高遠望的視角,描繪了大海的壯闊景象,表達了詩人對自然之美的讚歎和對生命長河的感慨。'冥冥溼天際'形容海天一色,氣勢磅礴;'百川趨東南'指衆多河流匯聚入海;'溶停不可計'意指海水的流動和靜止無法計數;'周流在一氣'說明海水週而復始地循環;'怒風駕高浪'描繪海上的狂風巨浪;'飛火掣電光'形容海面上的閃電;'神怪時出戏'指海中的神奇景象;'蓬萊峯'和'鮫人髻'都是傳說中的仙境和美女形象,詩人以此表達對仙境的嚮往;'乘月弄蘭枻'描繪了月夜泛舟的美好畫面;'蟠桃花'和'結根幾千歲'則表達了詩人對長壽和永恆的嚮往。
赏析
登高远望大海,阴暗潮湿天际。河流向东南,奔腾卷厚地。自从开天辟地以来,微波停止不可计算。浩浩无增减,周游在一个气。怒风高浪驾,雪山寒气赑屭。飞火掣闪电,神奇时出戏。却怀疑蓬莱峰,只是鲛人发髻。会看到清浅,乘月弄兰枻。去问蟠桃开花,结根几乎千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登高遠望大海,陰暗潮溼天際。河流向東南,奔騰卷厚地。自從開天闢地以來,微波停止不可計算。浩浩無增減,周遊在一個氣。怒風高浪駕,雪山寒氣贔屭。飛火掣閃電,神奇時出戏。卻懷疑蓬萊峯,只是鮫人髮髻。會看到清淺,乘月弄蘭枻。去問蟠桃開花,結根幾乎千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考