答屈爽 答屈爽
至人喜旷达,所遇无形迹。
非乐重其放,中心本纯一。
东晋尚书令,简文用王述。
论事匪卓越,动意皆真率。
以此能过人,谢安亦降挹。
微物器褊浅,举趣半出匿。
静坐本无事,城府强扃𫔎。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
计校不满毫,血尽死犹泣。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
竟老何能为,纷然众恶集。
古先有至言,小人长戚戚。
至人喜曠達,所遇無形跡。
非樂重其放,中心本純一。
東晉尚書令,簡文用王述。
論事匪卓越,動意皆真率。
以此能過人,謝安亦降挹。
微物器褊淺,舉趣半出匿。
靜坐本無事,城府強扃鐍。
終日如寒蟲,啾啾復唧唧。
計校不滿毫,血盡死猶泣。
疾趨赴冥囂,但如水就溼。
竟老何能爲,紛然衆惡集。
古先有至言,小人長慼慼。
分享
译文
到人喜旷达,所遇没有迹象。不是乐看重他的放,中心本纯一。东晋尚书令,简文帝任用王述。论事不卓越,动意都真率。因此能过人,谢安也贬抑。微物器浅薄,举向半出隐藏。静坐本无事,城府强柜子的钥匙。整天像寒虫,又唧唧啾啾。比较不满毫,血尽而死还是哭。快走到阴间嚣,但像水在湿。竟然老能做什么,很多众恶集。古代有至理名言,小人常戚戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到人喜曠達,所遇沒有跡象。不是樂看重他的放,中心本純一。東晉尚書令,簡文帝任用王述。論事不卓越,動意都真率。因此能過人,謝安也貶抑。微物器淺薄,舉向半出隱藏。靜坐本無事,城府強櫃子的鑰匙。整天像寒蟲,又唧唧啾啾。比較不滿毫,血盡而死還是哭。快走到陰間囂,但像水在溼。竟然老能做什麼,很多衆惡集。古代有至理名言,小人常慼慼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比至人(道德高尚之人)与小人,阐述了旷达纯一的心态与器量狭隘的心态之间的区别。‘至人’喜旷达,所遇无形迹,表现了其超然物外、纯真无瑕的品质。‘非乐重其放,中心本纯一’则进一步强调这种心态的内在本质。诗中提到的‘东晋尚书令,简文用王述’是举例说明至人的真率与卓越。而‘微物器褊浅,举趣半出匿’则描绘了小人狭隘的心态。‘静坐本无事,城府强扃𫔎’意味着小人虽然看似平静,内心却充满算计。‘终日如寒虫,啾啾复唧唧’用生动的比喻形容小人的烦恼与不安。‘疾趋赴冥嚣,但如水就湿’比喻小人追随世俗,如同水随地湿。最后‘古先有至言,小人长戚戚’点明主题,强调至人的心态是永恒的智慧,而小人的忧虑则是无谓的。本詩通過對比至人(道德高尚之人)與小人,闡述了曠達純一的心態與器量狹隘的心態之間的區別。‘至人’喜曠達,所遇無形跡,表現了其超然物外、純真無瑕的品質。‘非樂重其放,中心本純一’則進一步強調這種心態的內在本質。詩中提到的‘東晉尚書令,簡文用王述’是舉例說明至人的真率與卓越。而‘微物器褊淺,舉趣半出匿’則描繪了小人狹隘的心態。‘靜坐本無事,城府強扃鐍’意味着小人雖然看似平靜,內心卻充滿算計。‘終日如寒蟲,啾啾復唧唧’用生動的比喻形容小人的煩惱與不安。‘疾趨赴冥囂,但如水就溼’比喻小人追隨世俗,如同水隨地溼。最後‘古先有至言,小人長慼慼’點明主題,強調至人的心態是永恆的智慧,而小人的憂慮則是無謂的。
赏析
到人喜旷达,所遇没有迹象。不是乐看重他的放,中心本纯一。东晋尚书令,简文帝任用王述。论事不卓越,动意都真率。因此能过人,谢安也贬抑。微物器浅薄,举向半出隐藏。静坐本无事,城府强柜子的钥匙。整天像寒虫,又唧唧啾啾。比较不满毫,血尽而死还是哭。快走到阴间嚣,但像水在湿。竟然老能做什么,很多众恶集。古代有至理名言,小人常戚戚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到人喜曠達,所遇沒有跡象。不是樂看重他的放,中心本純一。東晉尚書令,簡文帝任用王述。論事不卓越,動意都真率。因此能過人,謝安也貶抑。微物器淺薄,舉向半出隱藏。靜坐本無事,城府強櫃子的鑰匙。整天像寒蟲,又唧唧啾啾。比較不滿毫,血盡而死還是哭。快走到陰間囂,但像水在溼。竟然老能做什麼,很多衆惡集。古代有至理名言,小人常慼慼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考