答李公蕴 答李公蘊
腊前曾约走新春,春到无端绝塞行。
戍卒催完灯下甲,急烽连人雪中城。
万夫扰扰争分饷,一饭匆匆岂暇羹。
自叹东西求斗禄,兵戈已过十年生。
臘前曾約走新春,春到無端絕塞行。
戍卒催完燈下甲,急烽連人雪中城。
萬夫擾擾爭分餉,一飯匆匆豈暇羹。
自嘆東西求鬥祿,兵戈已過十年生。
分享
译文
腊前曾约跑春天,春到无端断绝阻塞行。戍卒催完灯下甲,急速烽火连人雪中城。百姓纷纷扰扰争相分享,一顿饭匆匆难道时间羹。感叹自己东西求斗禄,战争已经过去十年生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘前曾約跑春天,春到無端斷絕阻塞行。戍卒催完燈下甲,急速烽火連人雪中城。百姓紛紛擾擾爭相分享,一頓飯匆匆難道時間羹。感嘆自己東西求鬥祿,戰爭已經過去十年生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腊前:指腊月之前。绝塞:极远的边塞。戍卒:驻守边塞的士兵。甲:铠甲。烽:烽火台。分饷:分发军饷。斗禄:通过科举考试获得官职。兵戈:兵器,代指战争。十年生:十年来的生活。臘前:指臘月之前。絕塞:極遠的邊塞。戍卒:駐守邊塞的士兵。甲:鎧甲。烽:烽火臺。分餉:分發軍餉。鬥祿:通過科舉考試獲得官職。兵戈:兵器,代指戰爭。十年生:十年來的生活。
赏析
腊前曾约跑春天,春到无端断绝阻塞行。戍卒催完灯下甲,急速烽火连人雪中城。百姓纷纷扰扰争相分享,一顿饭匆匆难道时间羹。感叹自己东西求斗禄,战争已经过去十年生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘前曾約跑春天,春到無端斷絕阻塞行。戍卒催完燈下甲,急速烽火連人雪中城。百姓紛紛擾擾爭相分享,一頓飯匆匆難道時間羹。感嘆自己東西求鬥祿,戰爭已經過去十年生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考