崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句 崔珙推官話王園再如昔年爲梅下之會並示絕句

cuī gǒng tuī guān huà wáng yuán zài rú xī nián wèi méi xià zhī huì bìng shì jué jù

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng家jiā梅méi树shù春chūn常cháng早zǎo，露lù坐zuò曾céng侵qīn月yuè影yǐng来lái。

闻wén道dào去qù年nián还hái得dé意yì，新xīn花huā还hái似shì旧jiù时shí开kāi。

王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。

闻道去年还得意，新花还似旧时开。

王家梅樹春常早，露坐曾侵月影來。

聞道去年還得意，新花還似舊時開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王家梅花树春常早，露天坐在曾经入侵月亮的影子来。闻道去年还得意，新花还像过去开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家梅花樹春常早，露天坐在曾經入侵月亮的影子來。聞道去年還得意，新花還像過去開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崔珙推官与王园梅下之会，李复以此诗描绘了王家梅树春早，月光下的聚会场景。'露坐'指在露水中静坐，形容梅下之会的宁静与清雅。'得意'在此指梅花的繁盛，'新花还似旧时开'则表达了梅花年年岁岁依旧的意境。崔珙推官與王園梅下之會，李復以此詩描繪了王家梅樹春早，月光下的聚會場景。'露坐'指在露水中靜坐，形容梅下之會的寧靜與清雅。'得意'在此指梅花的繁盛，'新花還似舊時開'則表達了梅花年年歲歲依舊的意境。

赏析

王家梅花树春常早，露天坐在曾经入侵月亮的影子来。闻道去年还得意，新花还像过去开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王家梅花樹春常早，露天坐在曾經入侵月亮的影子來。聞道去年還得意，新花還像過去開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表