翠碧 翠碧
翠碧曳长啼,翩然上庭树。
花枝摇未定,惊顾却飞去。
岂不爱芳阴,自怜好毛羽。
苦为艳妆求,刻镂点金素。
五陵游侠儿,挟弹驰长路。
华狨毛垂金,丰豹文濯雾。
怀珠蚌必剖,戴角犀多忤。
志士无怀璧,怀璧出逢怒。
翠碧曳長啼,翩然上庭樹。
花枝搖未定,驚顧卻飛去。
豈不愛芳陰,自憐好毛羽。
苦爲豔妝求,刻鏤點金素。
五陵遊俠兒,挾彈馳長路。
華狨毛垂金,豐豹文濯霧。
懷珠蚌必剖,戴角犀多忤。
志士無懷璧,懷璧出逢怒。
分享
译文
翠碧拖着长啼,轻快地上庭树。花枝摇摆不定,吃惊地看着却飞走了。难道不爱芳阴,自怜好羽毛。苦为艳丽的服装要求,雕刻点金属元素。五陵游侠儿,挟着弹弓驰长路。华打各地猿猴毛垂金,丰豹文在雾。珍珠蚌必须剖怀,长角犀牛多抵触。志士不怀藏美玉,怀藏美玉出逢发怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠碧拖着長啼,輕快地上庭樹。花枝搖擺不定,喫驚地看着卻飛走了。難道不愛芳陰,自憐好羽毛。苦爲豔麗的服裝要求,雕刻點金屬元素。五陵遊俠兒,挾着彈弓馳長路。華打各地猿猴毛垂金,豐豹文在霧。珍珠蚌必須剖懷,長角犀牛多牴觸。志士不懷藏美玉,懷藏美玉出逢發怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅生动的景象,翠碧的鸟儿在庭院的树上翩翩起舞,花枝随风摇曳不定,鸟儿惊飞。诗人借物抒情,表达了对自然美景的喜爱和对自己羽毛的欣赏。诗中‘五陵游侠儿’、‘华狨’、‘丰豹’等形象的描绘,展现了富贵人家的奢华生活,同时也隐含了诗人对功名利禄的淡泊态度。‘怀珠蚌必剖,戴角犀多忤’、‘志士无怀璧,怀璧出逢怒’等句子,表达了诗人对名利之人的警示和自身追求高洁品质的志向。本詩描繪了一幅生動的景象,翠碧的鳥兒在庭院的樹上翩翩起舞,花枝隨風搖曳不定,鳥兒驚飛。詩人借物抒情,表達了對自然美景的喜愛和對自己羽毛的欣賞。詩中‘五陵遊俠兒’、‘華狨’、‘豐豹’等形象的描繪,展現了富貴人家的奢華生活,同時也隱含了詩人對功名利祿的淡泊態度。‘懷珠蚌必剖,戴角犀多忤’、‘志士無懷璧,懷璧出逢怒’等句子,表達了詩人對名利之人的警示和自身追求高潔品質的志向。
赏析
翠碧拖着长啼,轻快地上庭树。花枝摇摆不定,吃惊地看着却飞走了。难道不爱芳阴,自怜好羽毛。苦为艳丽的服装要求,雕刻点金属元素。五陵游侠儿,挟着弹弓驰长路。华打各地猿猴毛垂金,丰豹文在雾。珍珠蚌必须剖怀,长角犀牛多抵触。志士不怀藏美玉,怀藏美玉出逢发怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠碧拖着長啼,輕快地上庭樹。花枝搖擺不定,喫驚地看着卻飛走了。難道不愛芳陰,自憐好羽毛。苦爲豔麗的服裝要求,雕刻點金屬元素。五陵遊俠兒,挾着彈弓馳長路。華打各地猿猴毛垂金,豐豹文在霧。珍珠蚌必須剖懷,長角犀牛多牴觸。志士不懷藏美玉,懷藏美玉出逢發怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考