次韵李信叔 次韻李信叔
不见吟翁近十年,驿亭相遇两欣然。
旋临野岸烹河鲤,剩向邻家送酒钱。
对雨张灯留夜榻,傍篱系柳泊归船。
此生自断君休问,早晚须芸杜曲田。
不見吟翁近十年,驛亭相遇兩欣然。
旋臨野岸烹河鯉,剩向鄰家送酒錢。
對雨張燈留夜榻,傍籬系柳泊歸船。
此生自斷君休問,早晚須芸杜曲田。
分享
译文
不见吟翁近十年,驿亭相遇两欣然。旋到野岸烹黄河鲤鱼,剩向邻居家送小费。回答雨张灯留夜床,沿着篱笆是柳停泊归船。这生自断你休问,早晚需要芸杜曲田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見吟翁近十年,驛亭相遇兩欣然。旋到野岸烹黃河鯉魚,剩向鄰居家送小費。回答雨張燈留夜牀,沿着籬笆是柳停泊歸船。這生自斷你休問,早晚需要芸杜曲田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描述与友人的重逢和闲适的田园生活,表达了诗人对友情的珍视和对归隐田园生活的向往。诗中‘吟翁’指诗人自己,‘河鲤’、‘酒钱’、‘雨’、‘灯’、‘柳’等意象,增添了诗的意境和情感色彩。‘此生自断’表示诗人已决定终身不仕,‘芸杜曲田’则描绘了诗人心中理想的隐居之地。此詩通過描述與友人的重逢和閒適的田園生活,表達了詩人對友情的珍視和對歸隱田園生活的嚮往。詩中‘吟翁’指詩人自己,‘河鯉’、‘酒錢’、‘雨’、‘燈’、‘柳’等意象,增添了詩的意境和情感色彩。‘此生自斷’表示詩人已決定終身不仕,‘芸杜曲田’則描繪了詩人心中理想的隱居之地。
赏析
不见吟翁近十年,驿亭相遇两欣然。旋到野岸烹黄河鲤鱼,剩向邻居家送小费。回答雨张灯留夜床,沿着篱笆是柳停泊归船。这生自断你休问,早晚需要芸杜曲田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見吟翁近十年,驛亭相遇兩欣然。旋到野岸烹黃河鯉魚,剩向鄰居家送小費。回答雨張燈留夜牀,沿着籬笆是柳停泊歸船。這生自斷你休問,早晚需要芸杜曲田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考