出城 出城

chū chéng

李复 李復

lǐ fù · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnxīnshāngchūménxiàzǒudōnggāng

dōnggānggāorénduànjiǎoshǒuwànghuāng

zhǎngkōngdàndànmǎngmǎngtíngyúnàndànshāncāng

huíbáohàojiémiǎomángmíngxiāochénguāng

jīnxióngxiézhàzhēngqiángliángbǎiniánzàishìfēngkuáng

biànhuàyǎngxuánxiāowángqiūyǒuwànjiāng

jiùwèixiǔxīncángqiūlǒnglèilèizhēngxiāngwàng

wànshìgàiliàngzhìfènshìgèngzhǎng

jiǔyuèqióngqiūtiānshuāngbēifēnglièlièchuīshang

āi鸿hóngqiúqúnmíngqiěxiángyuánféicǎohuáng

bǎichuāndōngchídàntāngtāngānchēguàsāng

gāochíběidòu{zuǒshìyòudòu}jiāngměirénduìzuòyáoshāngxiàoyōuwàng

今日何日我心伤,出门下马走东冈。

东冈路高人迹断,独立矫首望八荒。

长空澹澹地莽莽,停云黯淡山凄苍。

回薄浩劫何渺茫,冥默销沉寂无光。

矜雄挟诈争强梁,百年在世如风狂。

变化俯仰旋销亡,一丘已有万骨僵。

旧骨未朽新骨藏,丘垅累累争相望。

万事意欲一概量,赍志愤死世更长。

九月穷秋天欲霜,悲风烈烈吹我裳。

哀鸿求群鸣且翔,原野具腓草木黄。

百川东驰但汤汤,安得曦车挂扶桑。

高持北斗{左奭右斗}洒浆,美人对坐举瑶觞,与我笑歌忧弭忘。

今日何日我心傷,出門下馬走東岡。

東岡路高人跡斷,獨立矯首望八荒。

長空澹澹地莽莽,停雲黯淡山悽蒼。

回薄浩劫何渺茫,冥默銷沉寂無光。

矜雄挾詐爭強梁,百年在世如風狂。

變化俯仰旋銷亡,一丘已有萬骨僵。

舊骨未朽新骨藏,丘壠累累爭相望。

萬事意欲一概量,齎志憤死世更長。

九月窮秋天欲霜,悲風烈烈吹我裳。

哀鴻求羣鳴且翔,原野具腓草木黃。

百川東馳但湯湯,安得曦車掛扶桑。

高持北斗{左奭右鬥}灑漿,美人對坐舉瑤觴,與我笑歌憂弭忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天是什么日子我伤心,出了门下马走东冈。东冈路高人迹断绝,独立抬头望八方。长空浩荡地荒原,阴云黯淡山凄苍。回薄浩劫什么渺茫,冥默销沉寂无光。同情雄挟持诈骗争强梁,百年在世界像疯。变化俯仰旋转销亡,一个我已经有一万骨骼僵硬。旧骨不坏新骨收藏,坟墓累累争相对。万事想一个标准量,把想法气死世再长。九月穷秋天想霜,悲风烈烈吹我的衣裳。哀鸿求群呜叫,一边飞翔,原野具腓草木黄。百川东驰只汤汤,哪里能找到太阳车挂在扶桑树上。高持北斗{左座右斗}洒浆,美人回答坐举美酒,和我笑歌忧虑消除忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天是什麼日子我傷心,出了門下馬走東岡。東岡路高人跡斷絕,獨立抬頭望八方。長空浩蕩地荒原,陰雲黯淡山悽蒼。回薄浩劫什麼渺茫,冥默銷沉寂無光。同情雄挾持詐騙爭強梁,百年在世界像瘋。變化俯仰旋轉銷亡,一個我已經有一萬骨骼僵硬。舊骨不壞新骨收藏,墳墓累累爭相對。萬事想一個標準量,把想法氣死世再長。九月窮秋天想霜,悲風烈烈吹我的衣裳。哀鴻求羣嗚叫,一邊飛翔,原野具腓草木黃。百川東馳只湯湯,哪裏能找到太陽車掛在扶桑樹上。高持北斗{左座右鬥}灑漿,美人回答坐舉美酒,和我笑歌憂慮消除忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以诗人出城所见所感为题材,表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。'东冈'、'八荒'、'长空'等意象营造出一种辽阔而凄凉的氛围。'矜雄挟诈争强梁'反映了当时社会的世态炎凉,'一丘已有万骨僵'则是对战争和灾难的深刻反思。'九月穷秋天欲霜'描绘了秋天的萧瑟,'哀鸿求群鸣且翔'则以哀鸿的形象抒发了对离散的同情。'百川东驰但汤汤'表达了对时光流逝的无奈,'高持北斗洒浆'则是对美好生活的向往。整首诗情感深沉,意蕴丰富,通过对自然景象和社会现实的描绘,展现了诗人对人生的深刻思考。此詩以詩人出城所見所感爲題材,表達了詩人對人生無常、世事滄桑的感慨。'東岡'、'八荒'、'長空'等意象營造出一種遼闊而淒涼的氛圍。'矜雄挾詐爭強梁'反映了當時社會的世態炎涼,'一丘已有萬骨僵'則是對戰爭和災難的深刻反思。'九月窮秋天欲霜'描繪了秋天的蕭瑟,'哀鴻求羣鳴且翔'則以哀鴻的形象抒發了對離散的同情。'百川東馳但湯湯'表達了對時光流逝的無奈,'高持北斗灑漿'則是對美好生活的嚮往。整首詩情感深沉,意蘊豐富,通過對自然景象和社會現實的描繪,展現了詩人對人生的深刻思考。

赏析

今天是什么日子我伤心,出了门下马走东冈。东冈路高人迹断绝,独立抬头望八方。长空浩荡地荒原,阴云黯淡山凄苍。回薄浩劫什么渺茫,冥默销沉寂无光。同情雄挟持诈骗争强梁,百年在世界像疯。变化俯仰旋转销亡,一个我已经有一万骨骼僵硬。旧骨不坏新骨收藏,坟墓累累争相对。万事想一个标准量,把想法气死世再长。九月穷秋天想霜,悲风烈烈吹我的衣裳。哀鸿求群呜叫,一边飞翔,原野具腓草木黄。百川东驰只汤汤,哪里能找到太阳车挂在扶桑树上。高持北斗{左座右斗}洒浆,美人回答坐举美酒,和我笑歌忧虑消除忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天是什麼日子我傷心,出了門下馬走東岡。東岡路高人跡斷絕,獨立抬頭望八方。長空浩蕩地荒原,陰雲黯淡山悽蒼。回薄浩劫什麼渺茫,冥默銷沉寂無光。同情雄挾持詐騙爭強梁,百年在世界像瘋。變化俯仰旋轉銷亡,一個我已經有一萬骨骼僵硬。舊骨不壞新骨收藏,墳墓累累爭相對。萬事想一個標準量,把想法氣死世再長。九月窮秋天想霜,悲風烈烈吹我的衣裳。哀鴻求羣嗚叫,一邊飛翔,原野具腓草木黃。百川東馳只湯湯,哪裏能找到太陽車掛在扶桑樹上。高持北斗{左座右鬥}灑漿,美人回答坐舉美酒,和我笑歌憂慮消除忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表