重游宝雨寺 重遊寶雨寺
题墨暗颓垣,峥嵘岁序迁。
旧僧霜发满,老柏瘦根穿。
客少庭多草,村饥供乏钱。
重来犹晚暑,清盥挹寒泉。
題墨暗頹垣,崢嶸歲序遷。
舊僧霜發滿,老柏瘦根穿。
客少庭多草,村飢供乏錢。
重來猶晚暑,清盥挹寒泉。
分享
译文
在黑黑暗颓垣,峥嵘岁月迁。旧僧侣霜发满,老柏树树根穿过瘦。客后庭多草,村饥饿供缺钱。重来还是晚热,清洗手挹寒泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在黑黑暗頹垣,崢嶸歲月遷。舊僧侶霜發滿,老柏樹樹根穿過瘦。客後庭多草,村飢餓供缺錢。重來還是晚熱,清洗手挹寒泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
题墨暗颓垣:题目描述了墨迹斑驳的破败垣墙。峥嵘岁序迁:岁月更迭,景象变迁。旧僧霜发满:形容老僧头发已经斑白。老柏瘦根穿:老柏树树根瘦弱且穿透地面。客少庭多草:庭院中客人稀少,草长无人修剪。村饥供乏钱:村庄里食物匮乏,供不应求,缺乏钱财。重来犹晚暑:再次来到这里还是炎热的夏天。清盥挹寒泉:洗净双手,捧起清凉的泉水。題墨暗頹垣:題目描述了墨跡斑駁的破敗垣牆。崢嶸歲序遷:歲月更迭,景象變遷。舊僧霜發滿:形容老僧頭髮已經斑白。老柏瘦根穿:老柏樹樹根瘦弱且穿透地面。客少庭多草:庭院中客人稀少,草長無人修剪。村飢供乏錢:村莊裏食物匱乏,供不應求,缺乏錢財。重來猶晚暑:再次來到這裏還是炎熱的夏天。清盥挹寒泉:洗淨雙手,捧起清涼的泉水。
赏析
在黑黑暗颓垣,峥嵘岁月迁。旧僧侣霜发满,老柏树树根穿过瘦。客后庭多草,村饥饿供缺钱。重来还是晚热,清洗手挹寒泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在黑黑暗頹垣,崢嶸歲月遷。舊僧侶霜發滿,老柏樹樹根穿過瘦。客後庭多草,村飢餓供缺錢。重來還是晚熱,清洗手挹寒泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考