别夔州众官 別夔州衆官

bié kuí zhōu zhòng guān

李复 宋 李復 宋

lǐ fù · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn年nián渔yú浦pǔ巴bā城chéng守shǒu，两liǎng任rèn云yún台tái太tài华huá宫gōng。

岂qǐ欲yù背bèi时shí聊liáo免miǎn俗sú，但dàn能néng省shěng事shì略lvè成chéng风fēng。

玉yù泉quán古gǔ刹shā须xū留liú客kè，峡xiá水shuǐ安ān流liú好hǎo向xiàng东dōng。

祖zǔ帐zhàng联lián翩piān催cuī棹zhào急jí，临lín溪xī洒sǎ泪lèi落luò丹dān枫fēng。

半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。

岂欲背时聊免俗，但能省事略成风。

玉泉古刹须留客，峡水安流好向东。

祖帐联翩催棹急，临溪洒泪落丹枫。

半年漁浦巴城守，兩任雲臺太華宮。

豈欲背時聊免俗，但能省事略成風。

玉泉古剎須留客，峽水安流好向東。

祖帳聯翩催棹急，臨溪灑淚落丹楓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。难道想背叛时暂免俗，只要能省事略成风。玉泉古寺须留客人，峡谷中的水怎么流好向东。饯行联翩催船急于，临溪洒泪落火红枫叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年漁浦巴城守，兩任雲臺太華宮。難道想背叛時暫免俗，只要能省事略成風。玉泉古寺須留客人，峽谷中的水怎麼流好向東。餞行聯翩催船急於，臨溪灑淚落火紅楓葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人李复在夔州任职期间与同僚的离别之情。首联写诗人在夔州半年的守城生活和两度任职云台太华宫的经历。颔联表达了诗人无意迎合世俗，只想简省事务，形成良好的风气。颈联写诗人留客于玉泉古刹，期待峡水安流。尾联则描绘了离别时的场景，众人联翩祖帐，诗人临溪洒泪，丹枫映衬着离别的悲伤。本詩描繪了詩人李覆在夔州任職期間與同僚的離別之情。首聯寫詩人在夔州半年的守城生活和兩度任職雲臺太華宮的經歷。頷聯表達了詩人無意迎合世俗，只想簡省事務，形成良好的風氣。頸聯寫詩人留客於玉泉古剎，期待峽水安流。尾聯則描繪了離別時的場景，衆人聯翩祖帳，詩人臨溪灑淚，丹楓映襯着離別的悲傷。

赏析

半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。难道想背叛时暂免俗，只要能省事略成风。玉泉古寺须留客人，峡谷中的水怎么流好向东。饯行联翩催船急于，临溪洒泪落火红枫叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年漁浦巴城守，兩任雲臺太華宮。難道想背叛時暫免俗，只要能省事略成風。玉泉古寺須留客人，峽谷中的水怎麼流好向東。餞行聯翩催船急於，臨溪灑淚落火紅楓葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表