别鹤曲 別鶴曲
碧海漫漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。
千年华表会能归,不有双乌乘夜栖。
乌来相喜哑哑啼,寒月影移庭树枝。
枝上营巢庭下食,追随应笑尘中客。
人生聚散羡双乌,乌若别离头已白。
光阴百岁共有几,空有相思泪如水。
因君试写别鹤吟,拂弦欲动悲风起。
碧海漫漫煙霧低,三山風驚別鶴飛。
千年華表會能歸,不有雙烏乘夜棲。
烏來相喜啞啞啼,寒月影移庭樹枝。
枝上營巢庭下食,追隨應笑塵中客。
人生聚散羨雙烏,烏若別離頭已白。
光陰百歲共有幾,空有相思淚如水。
因君試寫別鶴吟,拂弦欲動悲風起。
分享
译文
碧海弥漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。千年华表会能回家,不有一双乌鸦乘夜栖。乌来互相喜欢咿呀哭,寒月影移庭树枝。枝上营在庭下吃,追随应笑尘中的客。人生聚散羡慕双乌,乌鸦像分离头已白。光阴百年共有多少,空有相思泪如水。通过你试着写别鹤吟,擦弦要动悲风起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧海瀰漫煙霧低,三山風驚別鶴飛。千年華表會能回家,不有一雙烏鴉乘夜棲。烏來互相喜歡咿呀哭,寒月影移庭樹枝。枝上營在庭下喫,追隨應笑塵中的客。人生聚散羨慕雙烏,烏鴉像分離頭已白。光陰百年共有多少,空有相思淚如水。通過你試着寫別鶴吟,擦弦要動悲風起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《别鹤曲》是宋代李复所作,诗中描绘了鹤鸟离别之情,以鹤喻人,表达了对人生聚散无常的感慨。‘碧海漫漫烟雾低’描绘了鹤离别时的环境,‘三山风惊别鹤飞’形容鹤飞去的场景。‘乌来相喜哑哑啼’和‘枝上营巢庭下食’通过乌鸦的陪伴和觅食,反衬出人世间的孤独与无奈。‘人生聚散羡双乌’表达了诗人对友谊和亲情的珍视。整首诗语言优美,情感深沉。《別鶴曲》是宋代李復所作,詩中描繪了鶴鳥離別之情,以鶴喻人,表達了對人生聚散無常的感慨。‘碧海漫漫煙霧低’描繪了鶴離別時的環境,‘三山風驚別鶴飛’形容鶴飛去的場景。‘烏來相喜啞啞啼’和‘枝上營巢庭下食’通過烏鴉的陪伴和覓食,反襯出人世間的孤獨與無奈。‘人生聚散羨雙烏’表達了詩人對友誼和親情的珍視。整首詩語言優美,情感深沉。
赏析
碧海弥漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。千年华表会能回家,不有一双乌鸦乘夜栖。乌来互相喜欢咿呀哭,寒月影移庭树枝。枝上营在庭下吃,追随应笑尘中的客。人生聚散羡慕双乌,乌鸦像分离头已白。光阴百年共有多少,空有相思泪如水。通过你试着写别鹤吟,擦弦要动悲风起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧海瀰漫煙霧低,三山風驚別鶴飛。千年華表會能回家,不有一雙烏鴉乘夜棲。烏來互相喜歡咿呀哭,寒月影移庭樹枝。枝上營在庭下喫,追隨應笑塵中的客。人生聚散羨慕雙烏,烏鴉像分離頭已白。光陰百年共有多少,空有相思淚如水。通過你試着寫別鶴吟,擦弦要動悲風起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考