八月十六日后池上 八月十六日後池上
竹户深扃满迳苔,芙蓉落尽晓地开。
数番雨势随风去,一片秋光入座来。
已老林蝉余韵断,将归檐燕强飞回。
沙鸥时下知人意,近岸相亲眼不猜。
竹戶深扃滿逕苔,芙蓉落盡曉地開。
數番雨勢隨風去,一片秋光入座來。
已老林蟬餘韻斷,將歸檐燕強飛回。
沙鷗時下知人意,近岸相親眼不猜。
分享
译文
竹门深锁满经苔,芙蓉落尽晓地开。几番雨势随风去,一片秋光入座来。已老林蝉余音断,将归檐燕强飞回。沙鸥时下了解人的心意,靠近岸边相亲眼不猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門深鎖滿經苔,芙蓉落盡曉地開。幾番雨勢隨風去,一片秋光入座來。已老林蟬餘音斷,將歸檐燕強飛回。沙鷗時下了解人的心意,靠近岸邊相親眼不猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹户:用竹子编成的门。迳苔:小径上的青苔。芙蓉:荷花。晓地:清晨的大地。雨势:雨势的大小。秋光:秋天的景色。林蝉:林中的蝉。余韵:残留的声响。檐燕:屋檐下的燕子。沙鸥:沙滩上的鸥鸟。眼不猜:眼神中不带有猜疑。竹戶:用竹子編成的門。逕苔:小徑上的青苔。芙蓉:荷花。曉地:清晨的大地。雨勢:雨勢的大小。秋光:秋天的景色。林蟬:林中的蟬。餘韻:殘留的聲響。檐燕:屋檐下的燕子。沙鷗:沙灘上的鷗鳥。眼不猜:眼神中不帶有猜疑。
赏析
竹门深锁满经苔,芙蓉落尽晓地开。几番雨势随风去,一片秋光入座来。已老林蝉余音断,将归檐燕强飞回。沙鸥时下了解人的心意,靠近岸边相亲眼不猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹門深鎖滿經苔,芙蓉落盡曉地開。幾番雨勢隨風去,一片秋光入座來。已老林蟬餘音斷,將歸檐燕強飛回。沙鷗時下了解人的心意,靠近岸邊相親眼不猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考