按视沙苑 按視沙苑
南濒清渭北洛水,寒沙东西横百里。
中条太华塞秦关,众川无归皆潴此。
地维忽断两山高,帝罚罔功五丁死。
波飞波激走东溟,积雪回汀拥都鄙。
坡陀起伏接城门,荐草甘泉国马屯。
云昏雾暗天驷下,星宫夜失房宿尊。
骅骝骐骥种各有,一一六印官字存。
开元籍马七十万,监苑旧政宜讨论。
过都历块汗流血,朝刷幽并暮楚越。
天边不从銮辂行,岁久空老狐狟窟。
去年驹生风雨腥,戴角肉鬣自有鳞。
厩人见怪弃于野,腾入渭水方知神。
南瀕清渭北洛水,寒沙東西橫百里。
中條太華塞秦關,衆川無歸皆瀦此。
地維忽斷兩山高,帝罰罔功五丁死。
波飛波激走東溟,積雪回汀擁都鄙。
坡陀起伏接城門,薦草甘泉國馬屯。
雲昏霧暗天駟下,星宮夜失房宿尊。
驊騮騏驥種各有,一一六印官字存。
開元籍馬七十萬,監苑舊政宜討論。
過都歷塊汗流血,朝刷幽並暮楚越。
天邊不從鑾輅行,歲久空老狐狟窟。
去年駒生風雨腥,戴角肉鬣自有鱗。
廄人見怪棄於野,騰入渭水方知神。
分享
译文
南濒清渭北洛河水,寒沙东西纵横百里。中脉太华堵塞秦国关,许多河流没有回家都积这。大地忽然断两山高,皇帝惩罚无功五死了。波飞波激走东溟,积雪回汀拥有采邑。山坡起伏与城门,牧草甘泉国马屯。说昏雾暗天驷下,星宫夜失房宿尊。骅骝骏马种各有,一个六印官字存。开元籍马七十万,牧养旧政权应该讨论。过都一一块汗流血,早上刷幽并暮楚越。天边不跟随御驾行,时间久了空老狐郡糩窟。去年驹生风雨腥,戴角肉从有鳞鬣毛。厩人见怪抛弃在荒野,腾入渭水才知道神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南瀕清渭北洛河水,寒沙東西縱橫百里。中脈太華堵塞秦國關,許多河流沒有回家都積這。大地忽然斷兩山高,皇帝懲罰無功五死了。波飛波激走東溟,積雪回汀擁有采邑。山坡起伏與城門,牧草甘泉國馬屯。說昏霧暗天駟下,星宮夜失房宿尊。驊騮駿馬種各有,一個六印官字存。開元籍馬七十萬,牧養舊政權應該討論。過都一一塊汗流血,早上刷幽並暮楚越。天邊不跟隨御駕行,時間久了空老狐郡糩窟。去年駒生風雨腥,戴角肉從有鱗鬣毛。廄人見怪拋棄在荒野,騰入渭水才知道神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了沙苑的壮阔景象和马匹的繁盛,同时蕴含了对历史变迁和人事沧桑的感慨。‘南濒清渭北洛水’指沙苑地处渭水和洛水之间;‘寒沙东西横百里’形容沙苑沙丘绵延;‘中条太华塞秦关’指中条山和太华山是秦关的屏障;‘帝罚罔功五丁死’讲述五丁力士因功不赏而死的神话故事;‘波飞波激走东溟’描绘波浪激荡;‘开元籍马七十万’提及唐玄宗开元年间马匹的盛况。本詩描繪了沙苑的壯闊景象和馬匹的繁盛,同時蘊含了對歷史變遷和人事滄桑的感慨。‘南瀕清渭北洛水’指沙苑地處渭水和洛水之間;‘寒沙東西橫百里’形容沙苑沙丘綿延;‘中條太華塞秦關’指中條山和太華山是秦關的屏障;‘帝罰罔功五丁死’講述五丁力士因功不賞而死的神話故事;‘波飛波激走東溟’描繪波浪激盪;‘開元籍馬七十萬’提及唐玄宗開元年間馬匹的盛況。
赏析
南濒清渭北洛河水,寒沙东西纵横百里。中脉太华堵塞秦国关,许多河流没有回家都积这。大地忽然断两山高,皇帝惩罚无功五死了。波飞波激走东溟,积雪回汀拥有采邑。山坡起伏与城门,牧草甘泉国马屯。说昏雾暗天驷下,星宫夜失房宿尊。骅骝骏马种各有,一个六印官字存。开元籍马七十万,牧养旧政权应该讨论。过都一一块汗流血,早上刷幽并暮楚越。天边不跟随御驾行,时间久了空老狐郡糩窟。去年驹生风雨腥,戴角肉从有鳞鬣毛。厩人见怪抛弃在荒野,腾入渭水才知道神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南瀕清渭北洛河水,寒沙東西縱橫百里。中脈太華堵塞秦國關,許多河流沒有回家都積這。大地忽然斷兩山高,皇帝懲罰無功五死了。波飛波激走東溟,積雪回汀擁有采邑。山坡起伏與城門,牧草甘泉國馬屯。說昏霧暗天駟下,星宮夜失房宿尊。驊騮駿馬種各有,一個六印官字存。開元籍馬七十萬,牧養舊政權應該討論。過都一一塊汗流血,早上刷幽並暮楚越。天邊不跟隨御駕行,時間久了空老狐郡糩窟。去年駒生風雨腥,戴角肉從有鱗鬣毛。廄人見怪拋棄在荒野,騰入渭水才知道神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考