新城邸舍和壁间感柳韵 新城邸舍和壁間感柳韻

xīn chéng dǐ shě hé bì jiān gǎn liǔ yùn

李绂 清 李紱 清

lǐ fú · qīng

标签: 诗词詩詞

十shí年nián依yī约yuē玉yù堂táng春chūn,宫gōng柳liǔ和hé烟yān不bù惹rě尘chén。

今jīn日rì飘piāo零líng向xiàng歧qí路lù,灵líng和hé殿diàn里lǐ更gèng何hé人rén。

十年依约玉堂春,宫柳和烟不惹尘。

今日飘零向歧路,灵和殿里更何人。

十年依約玉堂春,宮柳和煙不惹塵。

今日飄零向歧路,靈和殿裏更何人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年约定在玉堂春的时光里,宫中的柳树伴着烟雾,不被尘埃沾染。如今我飘零在歧路上,灵和殿里又剩下谁?十年約定在玉堂春的時光裏,宮中的柳樹伴着煙霧,不被塵埃沾染。如今我飄零在歧路上,靈和殿裏又剩下誰?

注释

玉堂春:指美好的春光。宫柳:皇宫中的柳树。和烟:与烟雾相融合。灵和殿:古代宫殿名。玉堂春:指美好的春光。宮柳:皇宮中的柳樹。和煙:與煙霧相融合。靈和殿:古代宮殿名。

赏析

此诗以宫柳为意象,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实孤独境遇的感慨。诗中运用了对比手法,将过去的美好与现在的孤独形成鲜明对照,增强了诗歌的感染力。此詩以宮柳爲意象,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨境遇的感慨。詩中運用了對比手法,將過去的美好與現在的孤獨形成鮮明對照,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表