祝英台近 其八 烧香词 祝英臺近 其八 燒香詞
彩云随，红袖透。
油碧覆车小。
一簇衣香，日午雁堂到。
侍儿持送圆冰，锦帏低卷，傍画栋、鬓云斜照。
黛谁扫。
夫婿三十中郎，走马洛阳道。
辜负兰闺，书寄紫鸾杳。
即看绝世无双，迥文不织，也应遣、阳台归了。
彩雲隨，紅袖透。
油碧覆車小。
一簇衣香，日午雁堂到。
侍兒持送圓冰，錦幃低卷，傍畫棟、鬢雲斜照。
黛誰掃。
夫婿三十中郎，走馬洛陽道。
辜負蘭閨，書寄紫鸞杳。
即看絕世無雙，迥文不織，也應遣、陽臺歸了。
分享
译文
彩云随着，红袖透出。油碧色的车覆着，小车上。一簇衣香，中午时分到达雁堂。侍女送来圆冰，锦帏低垂，靠在画栋旁，鬓发斜照。眉毛是谁扫过的。彩雲隨着，紅袖透出。油碧色的車覆着，小車上。一簇衣香，中午時分到達雁堂。侍女送來圓冰，錦幃低垂，靠在畫棟旁，鬢髮斜照。眉毛是誰掃過的。
注释
彩云随：比喻美丽的女子。红袖透：红袖指女子的衣袖，透出指衣香。油碧：一种深绿色的颜料。雁堂：古代富贵人家用来休息的地方。圆冰：圆形的冰块，用来消暑。锦帏：锦缎制成的帷幕。画栋：有彩绘的栋梁。鬓云：形容女子的鬓发如云。黛谁扫：黛指眉笔，谁扫指不知是谁画的眉毛。彩雲隨：比喻美麗的女子。紅袖透：紅袖指女子的衣袖，透出指衣香。油碧：一種深綠色的顏料。雁堂：古代富貴人家用來休息的地方。圓冰：圓形的冰塊，用來消暑。錦幃：錦緞製成的帷幕。畫棟：有彩繪的棟樑。鬢雲：形容女子的鬢髮如雲。黛誰掃：黛指眉筆，誰掃指不知是誰畫的眉毛。
赏析
这首词通过细腻的描绘，展现了女子等待夫君归来的情景。词中运用了丰富的意象，如彩云、红袖、油碧、圆冰等，营造出一种幽静而深情的氛围。同时，词人对女子情感的刻画入微，表现出女子对夫君的思念和期待。整首词语言优美，意境深远，是一首典型的闺怨词。這首詞通過細膩的描繪，展現了女子等待夫君歸來的情景。詞中運用了豐富的意象，如彩雲、紅袖、油碧、圓冰等，營造出一種幽靜而深情的氛圍。同時，詞人對女子情感的刻畫入微，表現出女子對夫君的思念和期待。整首詞語言優美，意境深遠，是一首典型的閨怨詞。